English
Related papers

Related papers: Joint Diacritization, Lemmatization, Normalization…

200 papers

Probing the multilingual knowledge of linguistic structure in LLMs, often characterized as sequence labeling, faces challenges with maintaining output templates in current text-to-text prompting strategies. To solve this, we introduce a…

Computation and Language · Computer Science 2025-11-07 Ercong Nie , Shuzhou Yuan , Bolei Ma , Helmut Schmid , Michael Färber , Frauke Kreuter , Hinrich Schütze

Semantics, morphology and syntax are strongly interdependent. However, the majority of computational methods for semantic change detection use distributional word representations which encode mostly semantics. We investigate an alternative…

Computation and Language · Computer Science 2021-09-23 Mario Giulianelli , Andrey Kutuzov , Lidia Pivovarova

Diacritics are orthographic marks that clarify pronunciation, distinguish similar words, or alter meaning. They play a central role in many writing systems, yet their impact on language technology has not been systematically quantified…

Computation and Language · Computer Science 2026-03-31 Adi Cohen , Yuval Pinter

In this paper, we show that the multiple-stem approach to nouns with a broken plural pattern allows for greater generalizations to be stated in the morphological system. Such an approach dispenses with truncating/deleting rules and other…

Computation and Language · Computer Science 2024-05-21 Abdelhadi Soudi , Violetta Cavalli-Sforza , Abderrahim Jamari

The usefulness of part-of-speech tags for parsing has been heavily questioned due to the success of word-contextualized parsers. Yet, most studies are limited to coarse-grained tags and high quality written content; while we know little…

Computation and Language · Computer Science 2023-05-25 Alberto Muñoz-Ortiz , David Vilares

Syntactic parsing remains a critical tool for relation extraction and information extraction, especially in resource-scarce languages where LLMs are lacking. Yet in morphologically rich languages (MRLs), where parsers need to identify…

Computation and Language · Computer Science 2024-03-12 Shaltiel Shmidman , Avi Shmidman , Moshe Koppel , Reut Tsarfaty

In recent years several novel models were developed to process natural language, development of accurate language translation systems have helped us overcome geographical barriers and communicate ideas effectively. These models are…

Computation and Language · Computer Science 2019-02-19 Sangarshanan Veeraraghavan

Current benchmarks for Hebrew Natural Language Processing (NLP) focus mainly on morpho-syntactic tasks, neglecting the semantic dimension of language understanding. To bridge this gap, we set out to deliver a Hebrew Machine Reading…

Computation and Language · Computer Science 2025-08-05 Amir DN Cohen , Hilla Merhav , Yoav Goldberg , Reut Tsarfaty

Critical to natural language generation is the production of correctly inflected text. In this paper, we isolate the task of predicting a fully inflected sentence from its partially lemmatized version. Unlike traditional morphological…

Computation and Language · Computer Science 2019-05-07 Ekaterina Vylomova , Ryan Cotterell , Timothy Baldwin , Trevor Cohn , Jason Eisner

Neural sequence labelling approaches have achieved state of the art results in morphological tagging. We evaluate the efficacy of four standard sequence labelling models on Sanskrit, a morphologically rich, fusional Indian language. As its…

Computation and Language · Computer Science 2020-05-25 Ashim Gupta , Amrith Krishna , Pawan Goyal , Oliver Hellwig

Speech tokenizers are essential for connecting speech to large language models (LLMs) in multimodal systems. These tokenizers are expected to preserve both semantic and acoustic information for downstream understanding and generation.…

Audio and Speech Processing · Electrical Eng. & Systems 2026-03-12 Xuan Shi , Chang Zeng , Tiantian Feng , Shih-Heng Wang , Jianbo Ma , Shrikanth Narayanan

Statistical language models conventionally implement representation learning based on the contextual distribution of words or other formal units, whereas any information related to the logographic features of written text are often ignored,…

Computation and Language · Computer Science 2022-11-07 Zijian Jin , Duygu Ataman

Large Language Models (LLMs) have shown significant progress on various multilingual benchmarks and are increasingly used to generate and evaluate text in non-English languages. However, while they may produce fluent outputs, it remains…

Computation and Language · Computer Science 2025-07-01 Mohammed J. Saeed , Tommi Vehvilainen , Evgeny Fedoseev , Sevil Caliskan , Tatiana Vodolazova

While large language models (LLMs) excel in various natural language tasks in English, their performance in lower-resourced languages like Hebrew, especially for generative tasks such as abstractive summarization, remains unclear. The high…

Computation and Language · Computer Science 2025-07-14 Tzuf Paz-Argaman , Itai Mondshine , Asaf Achi Mordechai , Reut Tsarfaty

We present three innovations in tokenization and subword segmentation. First, we propose to use unsupervised morphological analysis with Morfessor as pre-tokenization. Second, we present an algebraic method for obtaining subword embeddings…

Computation and Language · Computer Science 2024-10-04 Jindřich Libovický , Jindřich Helcl

We study the performance of Arabic text classification combining various techniques: (a) tfidf vs. dependency syntax, for feature selection and weighting; (b) class association rules vs. support vector machines, for classification. The…

Computation and Language · Computer Science 2014-10-21 Yannis Haralambous , Yassir Elidrissi , Philippe Lenca

Diacritical marks play a crucial role in meeting the criteria of usability of typographic text, such as: homogeneity, clarity and legibility. To change the diacritic of a letter in a word could completely change its semantic. The situation…

Computation and Language · Computer Science 2011-07-26 Mohamed Hssini , Azzeddine Lazrek

We present the second ever evaluated Arabic dialect-to-dialect machine translation effort, and the first to leverage external resources beyond a small parallel corpus. The subject has not previously received serious attention due to lack of…

Computation and Language · Computer Science 2017-12-19 Alexander Erdmann , Nizar Habash , Dima Taji , Houda Bouamor

Grounded language models use external sources of information, such as knowledge graphs, to meet some of the general challenges associated with pre-training. By extending previous work on compositional generalization in semantic parsing, we…

Computation and Language · Computer Science 2024-06-10 Sondre Wold , Étienne Simon , Lucas Georges Gabriel Charpentier , Egor V. Kostylev , Erik Velldal , Lilja Øvrelid

We propose a novel hybrid approach to lemmatization that enhances the seq2seq neural model with additional lemmas extracted from an external lexicon or a rule-based system. During training, the enhanced lemmatizer learns both to generate…

Computation and Language · Computer Science 2022-11-16 Kirill Milintsevich , Kairit Sirts