Related papers: Code-switching Language Modeling With Bilingual Wo…
NLP applications for code-mixed (CM) or mix-lingual text have gained a significant momentum recently, the main reason being the prevalence of language mixing in social media communications in multi-lingual societies like India, Mexico,…
Bilingual word embeddings have been widely used to capture the similarity of lexical semantics in different human languages. However, many applications, such as cross-lingual semantic search and question answering, can be largely benefited…
Code switching (CS) is a very common phenomenon in written and spoken communication but one that is handled poorly by many natural language processing applications. Looking to the application of building CS corpora, we explore CS language…
The mixing of two or more languages is called Code-Mixing (CM). CM is a social norm in multilingual societies. Neural Language Models (NLMs) like transformers have been effective on many NLP tasks. However, NLM for CM is an under-explored…
Languages usually switch within a multilingual speech signal, especially in a bilingual society. This phenomenon is referred to as code-switching (CS), making automatic speech recognition (ASR) challenging under a multilingual scenario. We…
The theoretical code-switching (CS) literature provides numerous pointwise investigations that aim to explain patterns in CS, i.e. why bilinguals switch language in certain positions in a sentence more often than in others. A resulting…
Code-Switching (CS) is a common phenomenon observed in several bilingual and multilingual communities, thereby attaining prevalence in digital and social media platforms. This increasing prominence demands the need to model CS languages for…
We present an efficient method for adapting a monolingual Large Language Model (LLM) to another language, addressing challenges of catastrophic forgetting and tokenizer limitations. We focus this study on adapting Llama 2 to Arabic. Our…
One of the things that need to change when it comes to machine translation is the models' ability to translate code-switching content, especially with the rise of social media and user-generated content. In this paper, we are proposing a…
While Large Language Models (LLMs) have shown potential in speech generation and recognition, their applications are mainly confined to monolingual scenarios, with limited explorations in code-switched (CS) contexts. In this paper, we…
Amidst the rapid advances of large language models (LLMs), most LLMs still struggle with mixed-language inputs, limited Codeswitching (CSW) datasets, and evaluation biases, which hinder their deployment in multilingual societies. This…
Code-switching is the use of more than one language in the same conversation or utterance. Recently, multilingual contextual embedding models, trained on multiple monolingual corpora, have shown promising results on cross-lingual and…
Large language models (LLMs) now exhibit near human-level performance in various tasks, but their performance drops drastically after a handful of high-resource languages due to the imbalance in pre-training data. Inspired by the human…
Training a code-switching (CS) language model using only monolingual data is still an ongoing research problem. In this paper, a CS language model is trained using only monolingual training data. As recurrent neural network (RNN) models are…
There is a lack of an evaluation methodology that estimates the extent to which large language models (LLMs) use code-switching (CS) in the same way as bilinguals. Existing methods do not have wide language coverage, fail to account for the…
We present our work on collecting ArzEn-ST, a code-switched Egyptian Arabic - English Speech Translation Corpus. This corpus is an extension of the ArzEn speech corpus, which was collected through informal interviews with bilingual…
Cross-lingual word embeddings are becoming increasingly important in multilingual NLP. Recently, it has been shown that these embeddings can be effectively learned by aligning two disjoint monolingual vector spaces through linear…
In this paper, we particularly work on the code-switched text, one of the most common occurrences in the bilingual communities across the world. Due to the discrepancies in the extraction of code-switched text from an Automated Speech…
This paper examines the Code-Switching (CS) phenomenon where two languages intertwine within a single utterance. There exists a noticeable need for research on the CS between English and Korean. We highlight that the current Equivalence…
Building cross-lingual voice conversion (VC) systems for multiple speakers and multiple languages has been a challenging task for a long time. This paper describes a parallel non-autoregressive network to achieve bilingual and code-switched…