English
Related papers

Related papers: A Discriminative Neural Model for Cross-Lingual Wo…

200 papers

We present a three-pronged approach to improving Statistical Machine Translation (SMT), building on recent success in the application of neural networks to SMT. First, we propose new features based on neural networks to model various…

Computation and Language · Computer Science 2015-06-03 Hendra Setiawan , Zhongqiang Huang , Jacob Devlin , Thomas Lamar , Rabih Zbib , Richard Schwartz , John Makhoul

This report describes the parsing problem for Combinatory Categorial Grammar (CCG), showing how a combination of Transformer-based neural models and a symbolic CCG grammar can lead to substantial gains over existing approaches. The report…

Computation and Language · Computer Science 2021-09-29 Stephen Clark

Neural machine translation (NMT), a new approach to machine translation, has been proved to outperform conventional statistical machine translation (SMT) across a variety of language pairs. Translation is an open-vocabulary problem, but…

Computation and Language · Computer Science 2017-11-15 Yining Wang , Long Zhou , Jiajun Zhang , Chengqing Zong

We consider a multilingual weakly supervised learning scenario where knowledge from annotated corpora in a resource-rich language is transferred via bitext to guide the learning in other languages. Past approaches project labels across…

Computation and Language · Computer Science 2013-10-08 Mengqiu Wang , Christopher D. Manning

Existing approaches to automatic VerbNet-style verb classification are heavily dependent on feature engineering and therefore limited to languages with mature NLP pipelines. In this work, we propose a novel cross-lingual transfer method for…

Computation and Language · Computer Science 2017-07-24 Ivan Vulić , Nikola Mrkšić , Anna Korhonen

Recent studies have shown that using an external Language Model (LM) benefits the end-to-end Automatic Speech Recognition (ASR). However, predicting tokens that appear less frequently in the training set is still quite challenging. The…

Computation and Language · Computer Science 2023-01-03 Yukun Feng , Ming Tu , Rui Xia , Chuanzeng Huang , Yuxuan Wang

Chinese input recommendation plays an important role in alleviating human cost in typing Chinese words, especially in the scenario of mobile applications. The fundamental problem is to predict the conditional probability of the next word…

Computation and Language · Computer Science 2019-07-12 Hainan Zhang , Yanyan Lan , Jiafeng Guo , Jun Xu , Xueqi Cheng

A number of cross-lingual transfer learning approaches based on neural networks have been proposed for the case when large amounts of parallel text are at our disposal. However, in many real-world settings, the size of parallel annotated…

Computation and Language · Computer Science 2020-01-31 Zuohui Fu , Yikun Xian , Shijie Geng , Yingqiang Ge , Yuting Wang , Xin Dong , Guang Wang , Gerard de Melo

Word alignment was once a core unsupervised learning task in natural language processing because of its essential role in training statistical machine translation (MT) models. Although unnecessary for training neural MT models, word…

Computation and Language · Computer Science 2020-05-01 Thomas Zenkel , Joern Wuebker , John DeNero

Neural Disjunctive Normal Form (DNF) based models are powerful and interpretable approaches to neuro-symbolic learning and have shown promising results in classification and reinforcement learning settings without prior knowledge of the…

Machine Learning · Computer Science 2025-08-04 Kexin Gu Baugh , Vincent Perreault , Matthew Baugh , Luke Dickens , Katsumi Inoue , Alessandra Russo

Neural network models have been proposed to explain the grapheme-phoneme mapping process in humans for many alphabet languages. These models not only successfully learned the correspondence of the letter strings and their pronunciation, but…

Computation and Language · Computer Science 2023-05-16 Xiaomeng Ma , Lingyu Gao

Word alignment is to find translationally equivalent words between source and target sentences. Previous work has demonstrated that self-training can achieve competitive word alignment results. In this paper, we propose to use word…

Computation and Language · Computer Science 2022-11-09 Jinpeng Zhang , Chuanqi Dong , Xiangyu Duan , Yuqi Zhang , Min Zhang

This work investigates the alignment problem in state-of-the-art multi-head attention models based on the transformer architecture. We demonstrate that alignment extraction in transformer models can be improved by augmenting an additional…

Computation and Language · Computer Science 2018-09-12 Tamer Alkhouli , Gabriel Bretschner , Hermann Ney

Semantic representation learning for sentences is an important and well-studied problem in NLP. The current trend for this task involves training a Transformer-based sentence encoder through a contrastive objective with text, i.e.,…

Computation and Language · Computer Science 2022-09-21 Yiren Jian , Chongyang Gao , Soroush Vosoughi

Fine-tuning pre-trained cross-lingual language models can transfer task-specific supervision from one language to the others. In this work, we propose to improve cross-lingual fine-tuning with consistency regularization. Specifically, we…

Computation and Language · Computer Science 2021-06-16 Bo Zheng , Li Dong , Shaohan Huang , Wenhui Wang , Zewen Chi , Saksham Singhal , Wanxiang Che , Ting Liu , Xia Song , Furu Wei

Transition-based parsers for Abstract Meaning Representation (AMR) rely on node-to-word alignments. These alignments are learned separately from parser training and require a complex pipeline of rule-based components, pre-processing, and…

Computation and Language · Computer Science 2022-05-04 Andrew Drozdov , Jiawei Zhou , Radu Florian , Andrew McCallum , Tahira Naseem , Yoon Kim , Ramon Fernandez Astudillo

We develop a novel bi-directional attention model for dependency parsing, which learns to agree on headword predictions from the forward and backward parsing directions. The parsing procedure for each direction is formulated as sequentially…

Computation and Language · Computer Science 2016-09-23 Hao Cheng , Hao Fang , Xiaodong He , Jianfeng Gao , Li Deng

We propose a simple method to align multilingual contextual embeddings as a post-pretraining step for improved zero-shot cross-lingual transferability of the pretrained models. Using parallel data, our method aligns embeddings on the word…

Computation and Language · Computer Science 2021-04-13 Lin Pan , Chung-Wei Hang , Haode Qi , Abhishek Shah , Saloni Potdar , Mo Yu

We use both Bayesian and neural models to dissect a data set of Chinese learners' pre- and post-interventional responses to two tests measuring their understanding of English prepositions. The results mostly replicate previous findings from…

Computation and Language · Computer Science 2026-04-06 Jakob Prange , Man Ho Ivy Wong

We define a novel concept called extended word alignment in order to improve post-editing assistance efficiency. Based on extended word alignment, we further propose a novel task called refined word-level QE that outputs refined tags and…

Computation and Language · Computer Science 2022-09-26 Yizhen Wei , Takehito Utsuro , Masaaki Nagata