English
Related papers

Related papers: Prosodic Phrase Alignment for Machine Dubbing

200 papers

Lip synchronization aims to generate realistic talking videos that match given audio, which is essential for high-quality video dubbing. However, current methods have fundamental drawbacks: mask-based approaches suffer from local color…

Computer Vision and Pattern Recognition · Computer Science 2026-03-05 Ruidi Fan , Yang Zhou , Siyuan Wang , Tian Yu , Yutong Jiang , Xusheng Liu

We describe efforts towards getting better resources for English-Arabic machine translation of spoken text. In particular, we look at movie subtitles as a unique, rich resource, as subtitles in one language often get translated into other…

Computation and Language · Computer Science 2016-09-06 Fahad Al-Obaidli , Stephen Cox , Preslav Nakov

Current movie dubbing technology can generate the desired voice from a given speech prompt, ensuring good synchronization between speech and visuals while accurately conveying the intended emotions. However, in movie dubbing, key aspects…

Computer Vision and Pattern Recognition · Computer Science 2025-04-01 Junjie Zheng , Zihao Chen , Chaofan Ding , Xinhan Di

Existing automated dubbing methods are usually designed for Professionally Generated Content (PGC) production, which requires massive training data and training time to learn a person-specific audio-video mapping. In this paper, we…

Computer Vision and Pattern Recognition · Computer Science 2023-09-04 Linsen Song , Wayne Wu , Chaoyou Fu , Chen Change Loy , Ran He

Evaluating AI generated dubbed content is inherently multi-dimensional, shaped by synchronization, intelligibility, speaker consistency, emotional alignment, and semantic context. Human Mean Opinion Scores (MOS) remain the gold standard but…

Audio and Speech Processing · Electrical Eng. & Systems 2026-04-27 Ashwini Dasare , Nirmesh Shah , Ashishkumar Gudmalwar , Pankaj Wasnik

Audiovisual synchronisation is the task of determining the time offset between speech audio and a video recording of the articulators. In child speech therapy, audio and ultrasound videos of the tongue are captured using instruments which…

Computation and Language · Computer Science 2019-11-28 Aciel Eshky , Manuel Sam Ribeiro , Korin Richmond , Steve Renals

Automated audio captioning is a cross-modal translation task that aims to generate natural language descriptions for given audio clips. This task has received increasing attention with the release of freely available datasets in recent…

Audio and Speech Processing · Electrical Eng. & Systems 2022-09-28 Xinhao Mei , Xubo Liu , Mark D. Plumbley , Wenwu Wang

In conversational speech, the acoustic signal provides cues that help listeners disambiguate difficult parses. For automatically parsing spoken utterances, we introduce a model that integrates transcribed text and acoustic-prosodic features…

Computation and Language · Computer Science 2018-04-17 Trang Tran , Shubham Toshniwal , Mohit Bansal , Kevin Gimpel , Karen Livescu , Mari Ostendorf

The cloning of a speaker's voice using an untranscribed reference sample is one of the great advances of modern neural text-to-speech (TTS) methods. Approaches for mimicking the prosody of a transcribed reference audio have also been…

Sound · Computer Science 2022-10-25 Florian Lux , Julia Koch , Ngoc Thang Vu

Theatrical improvisation (impro or improv) is a demanding form of live, collaborative performance. Improv is a humorous and playful artform built on an open-ended narrative structure which simultaneously celebrates effort and failure. It is…

Artificial Intelligence · Computer Science 2018-09-10 Kory W. Mathewson , Piotr Mirowski

In expressive speech synthesis it is widely adopted to use latent prosody representations to deal with variability of the data during training. Same text may correspond to various acoustic realizations, which is known as a one-to-many…

Audio and Speech Processing · Electrical Eng. & Systems 2023-02-13 Mikolaj Babianski , Kamil Pokora , Raahil Shah , Rafal Sienkiewicz , Daniel Korzekwa , Viacheslav Klimkov

In this paper, a novel approach is proposed to automatically construct parallel discourse corpus for dialogue machine translation. Firstly, the parallel subtitle data and its corresponding monolingual movie script data are crawled and…

Computation and Language · Computer Science 2016-05-24 Longyue Wang , Xiaojun Zhang , Zhaopeng Tu , Andy Way , Qun Liu

The task of Visual Text-to-Speech (VisualTTS), also known as video dubbing, aims to generate speech synchronized with the lip movements in an input video, in additional to being consistent with the content of input text and cloning the…

Multimedia · Computer Science 2025-12-01 Yuyue Wang , Xin Cheng , Yihan Wu , Xihua Wang , Jinchuan Tian , Ruihua Song

Parallel text-to-speech (TTS) models have recently enabled fast and highly-natural speech synthesis. However, they typically require external alignment models, which are not necessarily optimized for the decoder as they are not jointly…

Sound · Computer Science 2023-03-08 Bac Nguyen , Fabien Cardinaux , Stefan Uhlich

Speech production is a dynamic procedure, which involved multi human organs including the tongue, jaw and lips. Modeling the dynamics of the vocal tract deformation is a fundamental problem to understand the speech, which is the most common…

Audio and Speech Processing · Electrical Eng. & Systems 2021-06-23 Haiyang Liu , Jihan Zhang

Dialogue summarization aims to provide a concise and coherent summary of conversations between multiple speakers. While recent advancements in language models have enhanced this process, summarizing dialogues accurately and faithfully…

Computation and Language · Computer Science 2024-09-17 Eunice Akani , Benoit Favre , Frederic Bechet , Romain Gemignani

This paper presents a novel evaluation approach to text-based speaker diarization (SD), tackling the limitations of traditional metrics that do not account for any contextual information in text. Two new metrics are proposed, Text-based…

Computation and Language · Computer Science 2023-09-15 Chen Gong , Peilin Wu , Jinho D. Choi

We propose an end-to-end empathetic dialogue speech synthesis (DSS) model that considers both the linguistic and prosodic contexts of dialogue history. Empathy is the active attempt by humans to get inside the interlocutor in dialogue, and…

Real-time video dubbing that preserves identity consistency while achieving accurate lip synchronization remains a critical challenge. Existing approaches face a trilemma: diffusion-based methods achieve high visual fidelity but suffer from…

Computer Vision and Pattern Recognition · Computer Science 2025-03-27 Yue Zhang , Zhizhou Zhong , Minhao Liu , Zhaokang Chen , Bin Wu , Yubin Zeng , Chao Zhan , Yingjie He , Junxin Huang , Wenjiang Zhou

Lip-to-speech synthesis aims to generate speech audio directly from silent facial video by reconstructing linguistic content from lip movements, providing valuable applications in situations where audio signals are unavailable or degraded.…

Sound · Computer Science 2026-02-03 Jaejun Lee , Yoori Oh , Kyogu Lee