English
Related papers

Related papers: Translating Translationese: A Two-Step Approach to…

200 papers

Multilingual machine translation (MMT) benefits from cross-lingual transfer but is a challenging multitask optimization problem. This is partly because there is no clear framework to systematically learn language-specific parameters.…

Computation and Language · Computer Science 2023-02-13 Haoran Xu , Jean Maillard , Vedanuj Goswami

In this paper we share findings from our effort to build practical machine translation (MT) systems capable of translating across over one thousand languages. We describe results in three research domains: (i) Building clean, web-mined…

This paper describes progress towards making a Neural Text-to-Speech (TTS) Frontend that works for many languages and can be easily extended to new languages. We take a Machine Translation (MT) inspired approach to constructing the…

Computation and Language · Computer Science 2020-04-13 Alistair Conkie , Andrew Finch

Existing models of multilingual sentence embeddings require large parallel data resources which are not available for low-resource languages. We propose a novel unsupervised method to derive multilingual sentence embeddings relying only on…

Computation and Language · Computer Science 2021-05-24 Ivana Kvapilıkova , Mikel Artetxe , Gorka Labaka , Eneko Agirre , Ondřej Bojar

Machine translation has recently achieved impressive performance thanks to recent advances in deep learning and the availability of large-scale parallel corpora. There have been numerous attempts to extend these successes to low-resource…

Computation and Language · Computer Science 2018-04-16 Guillaume Lample , Alexis Conneau , Ludovic Denoyer , Marc'Aurelio Ranzato

For most language combinations, parallel data is either scarce or simply unavailable. To address this, unsupervised machine translation (UMT) exploits large amounts of monolingual data by using synthetic data generation techniques such as…

Computation and Language · Computer Science 2021-07-20 Dana Ruiter , Dietrich Klakow , Josef van Genabith , Cristina España-Bonet

Acquisition of multilingual training data continues to be a challenge in word sense disambiguation (WSD). To address this problem, unsupervised approaches have been proposed to automatically generate sense annotations for training…

Computation and Language · Computer Science 2021-09-21 Bradley Hauer , Grzegorz Kondrak , Yixing Luan , Arnob Mallik , Lili Mou

Paraphrasing exemplifies the ability to abstract semantic content from surface forms. Recent work on automatic paraphrasing is dominated by methods leveraging Machine Translation (MT) as an intermediate step. This contrasts with humans, who…

Machine Learning · Computer Science 2019-05-31 Aurko Roy , David Grangier

Numerous recent work on unsupervised machine translation (UMT) implies that competent unsupervised translations of low-resource and unrelated languages, such as Nepali or Sinhala, are only possible if the model is trained in a massive…

Computation and Language · Computer Science 2022-10-04 Xuan-Phi Nguyen , Shafiq Joty , Wu Kui , Ai Ti Aw

We address for the first time unsupervised training for a translation task with hundreds of thousands of vocabulary words. We scale up the expectation-maximization (EM) algorithm to learn a large translation table without any parallel text…

Computation and Language · Computer Science 2019-01-08 Yunsu Kim , Julian Schamper , Hermann Ney

In this paper, we focus on the challenge of learning controllable text simplifications in unsupervised settings. While this problem has been previously discussed for supervised learning algorithms, the literature on the analogies in…

Computation and Language · Computer Science 2020-12-04 Oleg Kariuk , Dima Karamshuk

Although the parallel corpus has an irreplaceable role in machine translation, its scale and coverage is still beyond the actual needs. Non-parallel corpus resources on the web have an inestimable potential value in machine translation and…

Computation and Language · Computer Science 2014-05-23 Lijiang Chen

We present an ensemble-driven self-training framework for unsupervised neural machine translation (UNMT). Starting from a primary language pair, we train multiple UNMT models that share the same translation task but differ in an auxiliary…

Computation and Language · Computer Science 2026-03-19 Ido Aharon , Jonathan Shaki , Sarit Kraus

Translated texts are distinctively different from original ones, to the extent that supervised text classification methods can distinguish between them with high accuracy. These differences were proven useful for statistical machine…

Computation and Language · Computer Science 2016-09-13 Ella Rabinovich , Shuly Wintner

We present a probabilistic framework for multilingual neural machine translation that encompasses supervised and unsupervised setups, focusing on unsupervised translation. In addition to studying the vanilla case where there is only…

Computation and Language · Computer Science 2020-10-20 Xavier Garcia , Pierre Foret , Thibault Sellam , Ankur P. Parikh

Pre-training has proven to be effective in unsupervised machine translation due to its ability to model deep context information in cross-lingual scenarios. However, the cross-lingual information obtained from shared BPE spaces is…

Computation and Language · Computer Science 2019-09-04 Shuo Ren , Yu Wu , Shujie Liu , Ming Zhou , Shuai Ma

The advent of deep learning has led to a significant gain in machine translation. However, most of the studies required a large parallel dataset which is scarce and expensive to construct and even unavailable for some languages. This paper…

Computation and Language · Computer Science 2023-04-04 Viet H. Pham , Thang M. Pham , Giang Nguyen , Long Nguyen , Dien Dinh

An effective method to improve neural machine translation with monolingual data is to augment the parallel training corpus with back-translations of target language sentences. This work broadens the understanding of back-translation and…

Computation and Language · Computer Science 2018-10-04 Sergey Edunov , Myle Ott , Michael Auli , David Grangier

Cross-lingual transfer of word embeddings aims to establish the semantic mappings among words in different languages by learning the transformation functions over the corresponding word embedding spaces. Successfully solving this problem…

Computation and Language · Computer Science 2018-09-12 Ruochen Xu , Yiming Yang , Naoki Otani , Yuexin Wu

Back-translation (BT) has become one of the de facto components in unsupervised neural machine translation (UNMT), and it explicitly makes UNMT have translation ability. However, all the pseudo bi-texts generated by BT are treated equally…

Computation and Language · Computer Science 2021-09-24 Jinliang Lu , Jiajun Zhang