English
Related papers

Related papers: Semantic Drift in Multilingual Representations

200 papers

In this study, we propose a method that distils representations of word meaning in context from a pre-trained masked language model in both monolingual and crosslingual settings. Word representations are the basis for context-aware lexical…

Computation and Language · Computer Science 2024-09-16 Yuki Arase , Tomoyuki Kajiwara

Human understanding of text depends on general semantic concepts of words rather than their superficial forms. To what extent does our human intuition transfer to language models? In this work, we study the degree to which current…

Computation and Language · Computer Science 2025-11-20 Crystina Zhang , Jing Lu , Vinh Q. Tran , Tal Schuster , Donald Metzler , Jimmy Lin

Languages are dynamic entities, where the meanings associated with words constantly change with time. Detecting the semantic variation of words is an important task for various NLP applications that must make time-sensitive predictions.…

Computation and Language · Computer Science 2023-05-16 Taichi Aida , Danushka Bollegala

Distributed language representation has become the most widely used technique for language representation in various natural language processing tasks. Most of the natural language processing models that are based on deep learning…

Computation and Language · Computer Science 2020-05-11 Martina Toshevska , Frosina Stojanovska , Jovan Kalajdjieski

The impact of culture in visual emotion perception has recently captured the attention of multimedia research. In this study, we pro- vide powerful computational linguistics tools to explore, retrieve and browse a dataset of 16K…

Computation and Language · Computer Science 2016-06-09 Nikolaos Pappas , Miriam Redi , Mercan Topkara , Brendan Jou , Hongyi Liu , Tao Chen , Shih-Fu Chang

Distributional semantics is the linguistic theory that a word's meaning can be derived from its distribution in natural language (i.e., its use). Language models are commonly viewed as an implementation of distributional semantics, as they…

Computation and Language · Computer Science 2024-10-21 Zhang Enyan , Zewei Wang , Michael A. Lepori , Ellie Pavlick , Helena Aparicio

Large Reasoning Models (LRMs) still exhibit large performance gaps between English and other languages, yet much current work assumes these gaps can be closed simply by making reasoning in every language resemble English reasoning. This…

Computation and Language · Computer Science 2026-04-07 Dayeon Ki , Kevin Duh , Marine Carpuat

Recent advances in training multilingual language models on large datasets seem to have shown promising results in knowledge transfer across languages and achieve high performance on downstream tasks. However, we question to what extent the…

Computation and Language · Computer Science 2024-02-06 Sara Rajaee , Christof Monz

The development and evaluation of Large Language Models (LLMs) has primarily focused on their task-solving capabilities, with recent models even surpassing human performance in some areas. However, this focus often neglects whether…

Computation and Language · Computer Science 2025-07-29 Yanzhu Guo , Guokan Shang , Chloé Clavel

Human languages differ widely in their forms, each having distinct sounds, scripts, and syntax. Yet, they can all convey similar meaning. Do different languages converge on a shared neural substrate for conceptual meaning? We used language…

Neurons and Cognition · Quantitative Biology 2025-06-26 Zaid Zada , Samuel A Nastase , Jixing Li , Uri Hasson

Typology is a subfield of linguistics that focuses on the study and classification of languages based on their structural features. Unlike genealogical classification, which examines the historical relationships between languages, typology…

Computation and Language · Computer Science 2025-04-30 Gerhard Jäger

Retrieving relevant documents from a corpus is typically based on the semantic similarity between the document content and query text. The inclusion of structural relationship between documents can benefit the retrieval mechanism by…

Information Retrieval · Computer Science 2022-04-05 Natraj Raman , Sameena Shah , Manuela Veloso

Semantic clusters of a domain form an important feature that can be useful for performing syntactic and semantic disambiguation. Several attempts have been made to extract the semantic clusters of a domain by probabilistic or taxonomic…

cmp-lg · Computer Science 2008-02-03 Rajeev Agarwal

This paper introduces a novel method for the representation of images that is semantic by nature, addressing the question of computation intelligibility in computer vision tasks. More specifically, our proposition is to introduce what we…

Computer Vision and Pattern Recognition · Computer Science 2018-11-07 Maxime Bucher , Stéphane Herbin , Frédéric Jurie

NLP research on aligning lexical representation spaces to one another has so far focused on aligning language spaces in their entirety. However, cognitive science has long focused on a local perspective, investigating whether translation…

Computation and Language · Computer Science 2024-10-11 Taelin Karidi , Eitan Grossman , Omri Abend

Multimodal retrieval systems are expected to operate in a semantic space, agnostic to the language or cultural origin of the query. In practice, however, retrieval outcomes systematically reflect perspectival biases: deviations shaped by…

We study semantic collisions: texts that are semantically unrelated but judged as similar by NLP models. We develop gradient-based approaches for generating semantic collisions and demonstrate that state-of-the-art models for many tasks…

Computation and Language · Computer Science 2020-11-11 Congzheng Song , Alexander M. Rush , Vitaly Shmatikov

Semantic change detection concerns the task of identifying words whose meaning has changed over time. The current state-of-the-art detects the level of semantic change in a word by comparing its vector representation in two distinct time…

Computation and Language · Computer Science 2020-04-29 Adam Tsakalidis , Maria Liakata

The notion of concept drift refers to the phenomenon that the distribution generating the observed data changes over time. If drift is present, machine learning models can become inaccurate and need adjustment. While there do exist methods…

Machine Learning · Computer Science 2023-03-17 Fabian Hinder , Valerie Vaquet , Johannes Brinkrolf , Barbara Hammer

The explosive growth of online content demands robust Natural Language Processing (NLP) techniques that can capture nuanced meanings and cultural context across diverse languages. Semantic Textual Relatedness (STR) goes beyond superficial…

Computation and Language · Computer Science 2024-04-16 Sharvi Endait , Srushti Sonavane , Ridhima Sinare , Pritika Rohera , Advait Naik , Dipali Kadam