Related papers: Integrating Artificial and Human Intelligence for …
Machine translation has become a critical tool in bridging linguistic gaps, especially between languages as diverse as English and Hindi. This paper comprehensively evaluates various machine translation models for translating between…
AI systems are increasingly being adopted across various domains and application areas. With this surge, there is a growing research focus and societal concern for actively involving humans in developing, operating, and adopting these…
Inspired by the increasing use of AI to augment humans, researchers have studied human-AI systems involving different tasks, systems, and populations. Despite such a large body of work, we lack a broad conceptual understanding of when…
The Turing Test is no longer adequate for distinguishing human and machine intelligence. With advanced artificial intelligence systems already passing the original Turing Test and contributing to serious ethical and environmental concerns,…
AI enabled chat bots have recently been put to use to answer customer service queries, however it is a common feedback of users that bots lack a personal touch and are often unable to understand the real intent of the user's question. To…
In recent years, automatic speech-to-speech and speech-to-text translation has gained momentum thanks to advances in artificial intelligence, especially in the domains of speech recognition and machine translation. The quality of such…
The rapid emergence of AI technologies is reshaping translation practices and theory across the board. This paper deals with the impact of AI in language access. This area is characterized by the need to serve broad and diverse user…
The study of cooperation within social dilemmas has long been a fundamental topic across various disciplines, including computer science and social science. Recent advancements in Artificial Intelligence (AI) have significantly reshaped…
Machine translation (MT) encompasses a variety of methodologies aimed at enhancing the accuracy of translations. In contrast, the process of human-generated translation relies on a wide range of translation techniques, which are crucial for…
Machine translation (MT) technology has facilitated our daily tasks by providing accessible shortcuts for gathering, elaborating and communicating information. However, it can suffer from biases that harm users and society at large. As a…
With the advent of neural machine translation, there has been a marked shift towards leveraging and consuming the machine translation results. However, the gap between machine translation systems and human translators needs to be manually…
Research has a long history of discussing what is superior in predicting certain outcomes: statistical methods or the human brain. This debate has repeatedly been sparked off by the remarkable technological advances in the field of…
Machine translation has made rapid advances in recent years. Millions of people are using it today in online translation systems and mobile applications in order to communicate across language barriers. The question naturally arises whether…
While AI has benefited humans, it may also harm humans if not appropriately developed. The focus of HCI work is transiting from conventional human interaction with non-AI computing systems to interaction with AI systems. We conducted a…
Current societal challenges exceed the capacity of humans operating either alone or collectively. As AI evolves, its role within human collectives will vary from an assistive tool to a participatory member. Humans and AI possess…
The capabilities of automated vehicles are advancing rapidly, yet achieving full autonomy remains a significant challenge, requiring ongoing human cognition in decision-making processes. Incorporating human cognition into control algorithms…
This paper describes a new research paradigm for studying human-AI collaboration, named "human-AI mutual learning", defined as the process where humans and AI agents preserve, exchange, and improve knowledge during human-AI collaboration.…
Humans rely more and more on systems with AI components. The AI community typically treats human inputs as a given and optimizes AI models only. This thinking is one-sided and it neglects the fact that humans can learn, too. In this work,…
As artificial intelligence systems increasingly inform high-stakes decisions across sectors, transparency has become foundational to responsible and trustworthy AI implementation. Leveraging our role as a leading institute in advancing AI…
Machine translation evaluation is a very important activity in machine translation development. Automatic evaluation metrics proposed in literature are inadequate as they require one or more human reference translations to compare them with…