English
Related papers

Related papers: Equalizing Gender Biases in Neural Machine Transla…

200 papers

Word embedding has become essential for natural language processing as it boosts empirical performances of various tasks. However, recent research discovers that gender bias is incorporated in neural word embeddings, and downstream tasks…

Computation and Language · Computer Science 2019-11-26 Zekun Yang , Juan Feng

Recent studies in the field of Machine Translation (MT) and Natural Language Processing (NLP) have shown that existing models amplify biases observed in the training data. The amplification of biases in language technology has mainly been…

Computation and Language · Computer Science 2021-02-02 Eva Vanmassenhove , Dimitar Shterionov , Matthew Gwilliam

The power of machine learning systems not only promises great technical progress, but risks societal harm. As a recent example, researchers have shown that popular word embedding algorithms exhibit stereotypical biases, such as gender bias.…

Machine Learning · Computer Science 2019-06-11 Marc-Etienne Brunet , Colleen Alkalay-Houlihan , Ashton Anderson , Richard Zemel

Text embedding is becoming an increasingly popular AI methodology, especially among businesses, yet the potential of text embedding models to be biased is not well understood. This paper examines the degree to which a selection of popular…

Artificial Intelligence · Computer Science 2024-06-19 Vasyl Rakivnenko , Nestor Maslej , Jessica Cervi , Volodymyr Zhukov

Current advances in Natural Language Processing (NLP) have made it increasingly feasible to build applications leveraging textual data. Generally, the core of these applications rely on having a good semantic representation of text into…

Computation and Language · Computer Science 2024-10-21 Thomas Uriot

We present a framework for machine translation evaluation using neural networks in a pairwise setting, where the goal is to select the better translation from a pair of hypotheses, given the reference translation. In this framework,…

Computation and Language · Computer Science 2017-10-06 Francisco Guzmán , Shafiq R. Joty , Lluís Màrquez , Preslav Nakov

Gender-inclusive machine translation (MT) should preserve gender ambiguity in the source to avoid misgendering and representational harms. While gender ambiguity often occurs naturally in notional gender languages such as English,…

Computation and Language · Computer Science 2025-06-19 Hillary Dawkins , Isar Nejadgholi , Chi-kiu Lo

(Bolukbasi et al., 2016) demonstrated that pretrained word embeddings can inherit gender bias from the data they were trained on. We investigate how this bias affects downstream classification tasks, using the case study of occupation…

Machine Learning · Computer Science 2019-08-09 Flavien Prost , Nithum Thain , Tolga Bolukbasi

Is bias amplified when neural machine translation (NMT) models are optimized for speed and evaluated on generic test sets using BLEU? We investigate architectures and techniques commonly used to speed up decoding in Transformer-based…

Computation and Language · Computer Science 2021-06-02 Adithya Renduchintala , Denise Diaz , Kenneth Heafield , Xian Li , Mona Diab

Recent advances in neural methods have led to substantial improvement in the quality of Neural Machine Translation (NMT) systems. However, these systems frequently produce translations with inaccurate gender (Stanovsky et al., 2019), which…

Computation and Language · Computer Science 2023-11-29 Ranjita Naik , Spencer Rarrick , Vishal Chowdhary

As Machine Translation (MT) has become increasingly more powerful, accessible, and widespread, the potential for the perpetuation of bias has grown alongside its advances. While overt indicators of bias have been studied in machine…

Computation and Language · Computer Science 2021-08-25 Chloe Ciora , Nur Iren , Malihe Alikhani

Recently, very large pre-trained models achieve state-of-the-art results in various natural language processing (NLP) tasks, but their size makes it more challenging to apply them in resource-constrained environments. Compression techniques…

Computation and Language · Computer Science 2023-06-28 Alireza Mohammadshahi , Vassilina Nikoulina , Alexandre Berard , Caroline Brun , James Henderson , Laurent Besacier

Word embedding is central to neural machine translation (NMT), which has attracted intensive research interest in recent years. In NMT, the source embedding plays the role of the entrance while the target embedding acts as the terminal.…

Computation and Language · Computer Science 2019-06-10 Xuebo Liu , Derek F. Wong , Yang Liu , Lidia S. Chao , Tong Xiao , Jingbo Zhu

In recent years, neural machine translation (NMT) has become the dominant approach in automated translation. However, like many other deep learning approaches, NMT suffers from overfitting when the amount of training data is limited. This…

Computation and Language · Computer Science 2019-10-01 Inigo Jauregi Unanue , Ehsan Zare Borzeshi , Massimo Piccardi

We examine whether neural natural language processing (NLP) systems reflect historical biases in training data. We define a general benchmark to quantify gender bias in a variety of neural NLP tasks. Our empirical evaluation with…

Computation and Language · Computer Science 2019-06-03 Kaiji Lu , Piotr Mardziel , Fangjing Wu , Preetam Amancharla , Anupam Datta

Many studies have revealed that word embeddings, language models, and models for specific downstream tasks in NLP are prone to social biases, especially gender bias. Recently these techniques have been gradually applied to automatic…

Computation and Language · Computer Science 2022-10-18 Mingqi Gao , Xiaojun Wan

Gender bias in machine translation (MT) systems has been extensively documented, but bias in automatic quality estimation (QE) metrics remains comparatively underexplored. Existing studies suggest that QE metrics can also exhibit gender…

Computation and Language · Computer Science 2025-10-09 Giorgos Filandrianos , Orfeas Menis Mastromichalakis , Wafaa Mohammed , Giuseppe Attanasio , Chrysoula Zerva

Recent research in Natural Language Processing has revealed that word embeddings can encode social biases present in the training data which can affect minorities in real world applications. This paper explores the gender bias implicit in…

Computation and Language · Computer Science 2020-11-05 Rodrigo Alejandro Chávez Mulsa , Gerasimos Spanakis

As Natural Language Processing (NLP) and Machine Learning (ML) tools rise in popularity, it becomes increasingly vital to recognize the role they play in shaping societal biases and stereotypes. Although NLP models have shown success in…

Computation and Language · Computer Science 2019-06-24 Tony Sun , Andrew Gaut , Shirlyn Tang , Yuxin Huang , Mai ElSherief , Jieyu Zhao , Diba Mirza , Elizabeth Belding , Kai-Wei Chang , William Yang Wang

In neural machine translation (NMT), the computational cost at the output layer increases with the size of the target-side vocabulary. Using a limited-size vocabulary instead may cause a significant decrease in translation quality. This…

Computation and Language · Computer Science 2018-07-31 Katsuki Chousa , Katsuhito Sudoh , Satoshi Nakamura