English
Related papers

Related papers: Unsupervised Hyperalignment for Multilingual Word …

200 papers

Existing models of multilingual sentence embeddings require large parallel data resources which are not available for low-resource languages. We propose a novel unsupervised method to derive multilingual sentence embeddings relying only on…

Computation and Language · Computer Science 2021-05-24 Ivana Kvapilıkova , Mikel Artetxe , Gorka Labaka , Eneko Agirre , Ondřej Bojar

In this paper, we explore the learning of neural network embeddings for natural images and speech waveforms describing the content of those images. These embeddings are learned directly from the waveforms without the use of linguistic…

Computation and Language · Computer Science 2018-04-10 David Harwath , Galen Chuang , James Glass

We present a novel supervised word alignment method based on cross-language span prediction. We first formalize a word alignment problem as a collection of independent predictions from a token in the source sentence to a span in the target…

Computation and Language · Computer Science 2020-05-01 Masaaki Nagata , Chousa Katsuki , Masaaki Nishino

Crosslingual word embeddings represent lexical items from different languages in the same vector space, enabling transfer of NLP tools. However, previous attempts had expensive resource requirements, difficulty incorporating monolingual…

Computation and Language · Computer Science 2016-07-01 Long Duong , Hiroshi Kanayama , Tengfei Ma , Steven Bird , Trevor Cohn

Word alignment has proven to benefit many-to-many neural machine translation (NMT). However, high-quality ground-truth bilingual dictionaries were used for pre-editing in previous methods, which are unavailable for most language pairs.…

Computation and Language · Computer Science 2022-04-27 Zhuoyuan Mao , Chenhui Chu , Raj Dabre , Haiyue Song , Zhen Wan , Sadao Kurohashi

Word alignment, which aims to align translationally equivalent words between source and target sentences, plays an important role in many natural language processing tasks. Current unsupervised neural alignment methods focus on inducing…

Computation and Language · Computer Science 2021-05-18 Chi Chen , Maosong Sun , Yang Liu

Vision-Language Pre-training (VLP) has advanced the performance of many vision-language tasks, such as image-text retrieval, visual entailment, and visual reasoning. The pre-training mostly utilizes lexical databases and image queries in…

Computation and Language · Computer Science 2023-06-30 Yasmine Karoui , Rémi Lebret , Negar Foroutan , Karl Aberer

Powerful sentence encoders trained for multiple languages are on the rise. These systems are capable of embedding a wide range of linguistic properties into vector representations. While explicit probing tasks can be used to verify the…

Computation and Language · Computer Science 2021-09-22 Maarten De Raedt , Fréderic Godin , Pieter Buteneers , Chris Develder , Thomas Demeester

Recently unsupervised Bilingual Lexicon Induction (BLI) without any parallel corpus has attracted much research interest. One of the crucial parts in methods for the BLI task is the matching procedure. Previous works impose a too strong…

Computation and Language · Computer Science 2020-10-15 Xu Zhao , Zihao Wang , Hao Wu , Yong Zhang

Recent studies have proposed different methods to improve multilingual word representations in contextualized settings including techniques that align between source and target embedding spaces. For contextualized embeddings, alignment…

Computation and Language · Computer Science 2026-03-20 Sawsan Alqahtani , Garima Lalwani , Yi Zhang , Salvatore Romeo , Saab Mansour

Semantics of a sentence is defined with much less ambiguity than semantics of a single word, and we assume that it should be better preserved by translation to another language. If multilingual sentence embeddings intend to represent…

Computation and Language · Computer Science 2024-06-28 Oleg Vasilyev , Fumika Isono , John Bohannon

Multilingual language models often perform unevenly across different languages due to limited generalization capabilities for some languages. This issue is significant because of the growing interest in making universal language models that…

Computation and Language · Computer Science 2024-10-11 Gürkan Soykan , Gözde Gül Şahin

Despite the growing variety of languages supported by existing multilingual neural machine translation (MNMT) models, most of the world's languages are still being left behind. We aim to extend large-scale MNMT models to incorporate a new…

Computation and Language · Computer Science 2025-12-02 Wen Lai , Viktor Hangya , Yingli Shen , Alexander Fraser

Representation learning approaches typically rely on images of objects captured from a single perspective that are transformed using affine transformations. Additionally, self-supervised learning, a successful paradigm of representation…

Computer Vision and Pattern Recognition · Computer Science 2022-08-17 Omiros Pantazis , Mathew Salvaris

Multilingual alignment of sentence representations has mostly required bitexts to bridge the gap between languages. We investigate whether visual information can bridge this gap instead. Image caption datasets are very easy to create…

Computation and Language · Computer Science 2025-05-21 Nathaniel Krasner , Nicholas Lanuzo , Antonios Anastasopoulos

We propose a multilingual model to recognize Big Five Personality traits from text data in four different languages: English, Spanish, Dutch and Italian. Our analysis shows that words having a similar semantic meaning in different languages…

Computation and Language · Computer Science 2018-11-21 Farhad Bin Siddique , Dario Bertero , Pascale Fung

We investigate the following question for machine translation (MT): can we develop a single universal MT model to serve as the common seed and obtain derivative and improved models on arbitrary language pairs? We propose mRASP, an approach…

Computation and Language · Computer Science 2021-01-25 Zehui Lin , Xiao Pan , Mingxuan Wang , Xipeng Qiu , Jiangtao Feng , Hao Zhou , Lei Li

Word translation without parallel corpora has become feasible, rivaling the performance of supervised methods. Recent findings have shown that the accuracy and robustness of unsupervised word translation (UWT) can be improved by making use…

Computation and Language · Computer Science 2022-11-08 Tuan Dinh , Jy-yong Sohn , Shashank Rajput , Timothy Ossowski , Yifei Ming , Junjie Hu , Dimitris Papailiopoulos , Kangwook Lee

A key concern with the concept of "alignment" is the implicit question of "alignment to what?". AI systems are increasingly used across the world, yet safety alignment is often focused on homogeneous monolingual settings. Additionally,…

Computation and Language · Computer Science 2024-07-09 Aakanksha , Arash Ahmadian , Beyza Ermis , Seraphina Goldfarb-Tarrant , Julia Kreutzer , Marzieh Fadaee , Sara Hooker

In this work we approach the task of learning multilingual word representations in an offline manner by fitting a generative latent variable model to a multilingual dictionary. We model equivalent words in different languages as different…

Machine Learning · Computer Science 2019-10-25 Francisco Vargas , Kamen Brestnichki , Alex Papadopoulos-Korfiatis , Nils Hammerla