English
Related papers

Related papers: Neural Machine Translation into Language Varieties

200 papers

Translating in real-time, a.k.a. simultaneous translation, outputs translation words before the input sentence ends, which is a challenging problem for conventional machine translation methods. We propose a neural machine translation (NMT)…

Computation and Language · Computer Science 2017-01-12 Jiatao Gu , Graham Neubig , Kyunghyun Cho , Victor O. K. Li

An all-too-present bottleneck for text classification model development is the need to annotate training data and this need is multiplied for multilingual classifiers. Fortunately, contemporary machine translation models are both easily…

Computation and Language · Computer Science 2024-05-10 Adam King

Language models have become foundational to many widely used systems. However, these seemingly advantageous models are double-edged swords. While they excel in tasks related to resource-rich languages like English, they often lose the fine…

Computation and Language · Computer Science 2025-02-21 Hugo Sousa , Satya Almasian , Ricardo Campos , Alípio Jorge

The cornerstone of multilingual neural translation is shared representations across languages. Given the theoretically infinite representation power of neural networks, semantically identical sentences are likely represented differently.…

Computation and Language · Computer Science 2022-11-21 Danni Liu , Jan Niehues

In this paper, we explore alternative ways to train a neural machine translation system in a multi-domain scenario. We investigate data concatenation (with fine tuning), model stacking (multi-level fine tuning), data selection and…

Computation and Language · Computer Science 2018-11-21 Hassan Sajjad , Nadir Durrani , Fahim Dalvi , Yonatan Belinkov , Stephan Vogel

Transfer learning or multilingual model is essential for low-resource neural machine translation (NMT), but the applicability is limited to cognate languages by sharing their vocabularies. This paper shows effective techniques to transfer a…

Computation and Language · Computer Science 2019-06-06 Yunsu Kim , Yingbo Gao , Hermann Ney

We investigate the use of extended context in attention-based neural machine translation. We base our experiments on translated movie subtitles and discuss the effect of increasing the segments beyond single translation units. We study the…

Computation and Language · Computer Science 2017-08-22 Jörg Tiedemann , Yves Scherrer

Parallel corpora are indispensable for training neural machine translation (NMT) models, and parallel corpora for most language pairs do not exist or are scarce. In such cases, pivot language NMT can be helpful where a pivot language is…

Computation and Language · Computer Science 2021-04-16 Raj Dabre , Aizhan Imankulova , Masahiro Kaneko , Abhisek Chakrabarty

Machine translation has gained much attention in recent years. It is a sub-field of computational linguistic which focus on translating text from one language to other language. Among different translation techniques, neural network…

Computation and Language · Computer Science 2020-01-16 Usman Mohy ud Din

Neural Machine translation is a challenging task due to the inherent complex nature and the fluidity that natural languages bring. Nonetheless, in recent years, it has achieved state-of-the-art performance in several language pairs.…

Computation and Language · Computer Science 2023-04-19 Vakul Goyle , Parvathy Krishnaswamy , Kannan Girija Ravikumar , Utsa Chattopadhyay , Kartikay Goyle

Neural language models learn word representations that capture rich linguistic and conceptual information. Here we investigate the embeddings learned by neural machine translation models. We show that translation-based embeddings outperform…

Computation and Language · Computer Science 2014-11-14 Felix Hill , KyungHyun Cho , Sebastien Jean , Coline Devin , Yoshua Bengio

Multilingual machine translation, which translates multiple languages with a single model, has attracted much attention due to its efficiency of offline training and online serving. However, traditional multilingual translation usually…

Computation and Language · Computer Science 2019-05-01 Xu Tan , Yi Ren , Di He , Tao Qin , Zhou Zhao , Tie-Yan Liu

Recent works in neural machine translation have begun to explore document translation. However, translating online multi-speaker conversations is still an open problem. In this work, we propose the task of translating Bilingual…

Computation and Language · Computer Science 2018-09-05 Sameen Maruf , André F. T. Martins , Gholamreza Haffari

Multilingual Neural Machine Translation (NMT) models are capable of translating between multiple source and target languages. Despite various approaches to train such models, they have difficulty with zero-shot translation: translating…

Computation and Language · Computer Science 2019-03-19 Naveen Arivazhagan , Ankur Bapna , Orhan Firat , Roee Aharoni , Melvin Johnson , Wolfgang Macherey

Multilingual neural machine translation aims at learning a single translation model for multiple languages. These jointly trained models often suffer from performance degradation on rich-resource language pairs. We attribute this…

Computation and Language · Computer Science 2021-07-26 Zehui Lin , Liwei Wu , Mingxuan Wang , Lei Li

We release the first neural machine translation system for translation between Russian, Azerbaijani and the endangered Lezgian languages, as well as monolingual and parallel datasets collected and aligned for training and evaluating the…

Computation and Language · Computer Science 2025-03-05 Alidar Asvarov , Andrey Grabovoy

Neural machine translation (NMT) suffers a performance deficiency when a limited vocabulary fails to cover the source or target side adequately, which happens frequently when dealing with morphologically rich languages. To address this…

Computation and Language · Computer Science 2018-01-12 Kai Song , Yue Zhang , Min Zhang , Weihua Luo

While it has been shown that Neural Machine Translation (NMT) is highly sensitive to noisy parallel training samples, prior work treats all types of mismatches between source and target as noise. As a result, it remains unclear how samples…

Computation and Language · Computer Science 2021-06-01 Eleftheria Briakou , Marine Carpuat

Differently from the traditional statistical MT that decomposes the translation task into distinct separately learned components, neural machine translation uses a single neural network to model the entire translation process. Despite…

Computation and Language · Computer Science 2021-09-06 Elena Voita , Rico Sennrich , Ivan Titov

When training multilingual machine translation (MT) models that can translate to/from multiple languages, we are faced with imbalanced training sets: some languages have much more training data than others. Standard practice is to up-sample…

Computation and Language · Computer Science 2020-09-08 Xinyi Wang , Yulia Tsvetkov , Graham Neubig