Related papers: Phonology-Augmented Statistical Framework for Mach…

Self-supervised objectives have driven major advances in NLP by leveraging large-scale unlabeled data, but such resources are scarce for many of the world's languages. Surprisingly, they have not been explored much for character-level…

Speech tokenization serves as the foundation of speech language model (LM), enabling them to perform various tasks such as spoken language modeling, text-to-speech, speech-to-text, etc. Most speech tokenizers are trained independently of…

Multilingual Machine Translation promises to improve translation quality between non-English languages. This is advantageous for several reasons, namely lower latency (no need to translate twice), and reduced error cascades (e.g., avoiding…

Multimodal Large Language Models (MLLMs) have achieved notable success in enhancing translation performance by integrating multimodal information. However, existing research primarily focuses on image-guided methods, whose applicability is…

Morphologically rich languages pose difficulties to machine translation. Machine translation engines that rely on statistical learning from parallel training data, such as state-of-the-art neural systems, face challenges especially with…

We explore cross-lingual multi-speaker speech synthesis and cross-lingual voice conversion applied to data augmentation for automatic speech recognition (ASR) systems in low/medium-resource scenarios. Through extensive experiments, we show…

We compare using a PHOIBLE-based phone mapping method and using phonological features input in transfer learning for TTS in low-resource languages. We use diverse source languages (English, Finnish, Hindi, Japanese, and Russian) and target…

Transliteration is a task of translating named entities from a language to another, based on phonetic similarity. The task has embraced deep learning approaches in recent years, yet, most ignore the phonetic features of the involved…

Machine-translated data is widely used in multilingual NLP, particularly when native text is scarce. However, translated text differs systematically from native text. This phenomenon is known as translationese, and it reflects both traces…

Informal transliteration from other languages to English is prevalent in social media threads, instant messaging, and discussion forums. Without identifying the language of such transliterated text, users who do not speak that language…

Providing better language tools for low-resource and endangered languages is imperative for equitable growth. Recent progress with massively multilingual pretrained models has proven surprisingly effective at performing zero-shot transfer…

Recently, many studies have shown the efficiency of using Bidirectional Encoder Representations from Transformers (BERT) in various Natural Language Processing (NLP) tasks. Specifically, English spelling correction task that uses…

Code-switching (CS), which is when Vietnamese speech uses English words like drug names or procedures, is a common phenomenon in Vietnamese medical communication. This creates challenges for Automatic Speech Recognition (ASR) systems,…

Recent advances in cross-lingual text-to-speech (TTS) made it possible to synthesize speech in a language foreign to a monolingual speaker. However, there is still a large gap between the pronunciation of generated cross-lingual speech and…

Large Language Models (LLMs) have shown remarkable proficiency in Machine Reading Comprehension (MRC) tasks; however, their effectiveness for low-resource languages like Vietnamese remains largely unexplored. In this paper, we fine-tune and…

Providing technologies to communities or domains where training data is scarce or protected e.g., for privacy reasons, is becoming increasingly important. To that end, we generalise methods for unsupervised transfer from multiple input…

We explore ways of incorporating bilingual dictionaries to enable semi-supervised neural machine translation. Conventional back-translation methods have shown success in leveraging target side monolingual data. However, since the quality of…

Self-training has been shown to be helpful in addressing data scarcity for many domains, including vision, speech, and language. Specifically, self-training, or pseudo-labeling, labels unsupervised data and adds that to the training pool.…

Multilingual pre-trained language models(mPLMs) offer significant benefits for many low-resource languages. To further expand the range of languages these models can support, many works focus on continued pre-training of these models.…

All languages are equal; when it comes to tokenization, some are more equal than others. Tokens are the hidden currency that dictate the cost and latency of access to contemporary LLMs. However, many languages written in non-Latin scripts…