English
Related papers

Related papers: Back-Translation Sampling by Targeting Difficult W…

200 papers

Neural Machine Translation (NMT) for low-resource languages is still a challenging task in front of NLP researchers. In this work, we deploy a standard data augmentation methodology by back-translation to a new language translation…

Computation and Language · Computer Science 2024-06-11 Kung Yin Hong , Lifeng Han , Riza Batista-Navarro , Goran Nenadic

This paper proposes an approach to cross-language sentence selection in a low-resource setting. It uses data augmentation and negative sampling techniques on noisy parallel sentence data to directly learn a cross-lingual embedding-based…

Computation and Language · Computer Science 2021-06-07 Yanda Chen , Chris Kedzie , Suraj Nair , Petra Galuščáková , Rui Zhang , Douglas W. Oard , Kathleen McKeown

Machine-translated text plays an important role in modern life by smoothing communication from various communities using different languages. However, unnatural translation may lead to misunderstanding, a detector is thus needed to avoid…

Computation and Language · Computer Science 2019-04-25 Hoang-Quoc Nguyen-Son , Tran Phuong Thao , Seira Hidano , Shinsaku Kiyomoto

In this paper, we discuss different methods which use meta information and richer context that may accompany source language input to improve machine translation quality. We focus on category information of input text as meta information,…

Computation and Language · Computer Science 2017-08-11 Shahram Khadivi , Patrick Wilken , Leonard Dahlmann , Evgeny Matusov

We present an interactive machine translation (MT) system designed for users who are not proficient in the target language. It aims to improve trustworthiness and explainability by identifying potentially mistranslated words and allowing…

Computation and Language · Computer Science 2025-04-01 Kenneth J. Sible , David Chiang

We introduce Data Diversification: a simple but effective strategy to boost neural machine translation (NMT) performance. It diversifies the training data by using the predictions of multiple forward and backward models and then merging…

Computation and Language · Computer Science 2020-10-06 Xuan-Phi Nguyen , Shafiq Joty , Wu Kui , Ai Ti Aw

This paper describes the Microsoft Translator submissions to the WMT19 news translation shared task for English-German. Our main focus is document-level neural machine translation with deep transformer models. We start with strong…

Computation and Language · Computer Science 2019-07-16 Marcin Junczys-Dowmunt

Recent work achieved remarkable results in training neural machine translation (NMT) systems in a fully unsupervised way, with new and dedicated architectures that rely on monolingual corpora only. In this work, we propose to define…

Computation and Language · Computer Science 2018-10-31 Benjamin Marie , Atsushi Fujita

Data augmentation is an effective performance enhancement in neural machine translation (NMT) by generating additional bilingual data. In this paper, we propose a novel data augmentation enhancement strategy for neural machine translation.…

Computation and Language · Computer Science 2020-04-30 Sufeng Duan , Hai Zhao , Dongdong Zhang , Rui Wang

Neural Machine Translation (NMT) models have been proved strong when translating clean texts, but they are very sensitive to noise in the input. Improving NMT models robustness can be seen as a form of "domain" adaption to noise. The…

Computation and Language · Computer Science 2019-11-12 Zhenhao Li , Lucia Specia

We propose a novel method for translation selection in statistical machine translation, in which a convolutional neural network is employed to judge the similarity between a phrase pair in two languages. The specifically designed…

Computation and Language · Computer Science 2015-06-25 Zhaopeng Tu , Baotian Hu , Zhengdong Lu , Hang Li

We introduce a neural machine translation model that views the input and output sentences as sequences of characters rather than words. Since word-level information provides a crucial source of bias, our input model composes representations…

Computation and Language · Computer Science 2015-11-17 Wang Ling , Isabel Trancoso , Chris Dyer , Alan W Black

The advent of deep learning has led to a significant gain in machine translation. However, most of the studies required a large parallel dataset which is scarce and expensive to construct and even unavailable for some languages. This paper…

Computation and Language · Computer Science 2023-04-04 Viet H. Pham , Thang M. Pham , Giang Nguyen , Long Nguyen , Dien Dinh

State-of-the-art Transformer-based neural machine translation (NMT) systems still follow a standard encoder-decoder framework, in which source sentence representation can be well done by an encoder with self-attention mechanism. Though…

Computation and Language · Computer Science 2019-12-30 Zuchao Li , Rui Wang , Kehai Chen , Masao Utiyama , Eiichiro Sumita , Zhuosheng Zhang , Hai Zhao

Machine translation (MT) plays an important role in benefiting linguists, sociologists, computer scientists, etc. by processing natural language to translate it into some other natural language. And this demand has grown exponentially over…

Computation and Language · Computer Science 2019-01-07 Ankush Garg , Mayank Agarwal

The basic concept in Neural Machine Translation (NMT) is to train a large Neural Network that maximizes the translation performance on a given parallel corpus. NMT is then using a simple left-to-right beam-search decoder to generate new…

Computation and Language · Computer Science 2018-12-19 Markus Freitag , Yaser Al-Onaizan

We propose a novel data synthesis method to generate diverse error-corrected sentence pairs for improving grammatical error correction, which is based on a pair of machine translation models of different qualities (i.e., poor and good). The…

Computation and Language · Computer Science 2020-11-03 Wangchunshu Zhou , Tao Ge , Chang Mu , Ke Xu , Furu Wei , Ming Zhou

Neural machine translation (NMT) generates the next target token given as input the previous ground truth target tokens during training while the previous generated target tokens during inference, which causes discrepancy between training…

Computation and Language · Computer Science 2020-07-22 Kaitao Song , Xu Tan , Jianfeng Lu

Back-translation (BT) has become one of the de facto components in unsupervised neural machine translation (UNMT), and it explicitly makes UNMT have translation ability. However, all the pseudo bi-texts generated by BT are treated equally…

Computation and Language · Computer Science 2021-09-24 Jinliang Lu , Jiajun Zhang

We explore the idea of automatically crafting a tuning dataset for Statistical Machine Translation (SMT) that makes the hyper-parameters of the SMT system more robust with respect to some specific deficiencies of the parameter tuning…

Computation and Language · Computer Science 2017-10-03 Preslav Nakov , Stephan Vogel