English
Related papers

Related papers: Ancient-Modern Chinese Translation with a Large Tr…

200 papers

Parallel data are an important part of a reliable Statistical Machine Translation (SMT) system. The more of these data are available, the better the quality of the SMT system. However, for some language pairs such as Persian-English,…

Computation and Language · Computer Science 2019-04-02 Akbar Karimi , Ebrahim Ansari , Bahram Sadeghi Bigham

A good translation should not only translate the original content semantically, but also incarnate personal traits of the original text. For a real-world neural machine translation (NMT) system, these user traits (e.g., topic preference,…

Computation and Language · Computer Science 2021-06-14 Huan Lin , Liang Yao , Baosong Yang , Dayiheng Liu , Haibo Zhang , Weihua Luo , Degen Huang , Jinsong Su

The prevalence of rapidly evolving slang, neologisms, and highly stylized expressions in informal user-generated text, particularly on Chinese social media, poses significant challenges for Machine Translation (MT) benchmarking.…

Computation and Language · Computer Science 2026-02-02 Kaiyan Zhao , Zheyong Xie , Zhongtao Miao , Xinze Lyu , Yao Hu , Shaosheng Cao

Discourse phenomena in existing document-level translation datasets are sparse, which has been a fundamental obstacle in the development of context-aware machine translation models. Moreover, most existing document-level corpora and…

Computation and Language · Computer Science 2024-07-15 Linghao Jin , Li An , Xuezhe Ma

Large language models (LLMs) have achieved strong performance in general machine translation, yet their ability in culture-aware scenarios remains poorly understood. To bridge this gap, we introduce CanMT, a Culture-Aware Novel-Driven…

Computation and Language · Computer Science 2026-04-28 Zekun Yuan , Yangfan Ye , Xiaocheng Feng , Baohang Li , Qichen Hong , Yunfei Lu , Dandan Tu , Bing Qin

Several recent papers claim human parity at sentence-level Machine Translation (MT), especially in high-resource languages. Thus, in response, the MT community has, in part, shifted its focus to document-level translation. Translating…

Computation and Language · Computer Science 2023-05-19 Yuchen Eleanor Jiang , Tianyu Liu , Shuming Ma , Dongdong Zhang , Mrinmaya Sachan , Ryan Cotterell

Buddhism is an influential religion with a long-standing history and profound philosophy. Nowadays, more and more people worldwide aspire to learn the essence of Buddhism, attaching importance to Buddhism dissemination. However, Buddhist…

Computation and Language · Computer Science 2022-10-03 Denghao Li , Yuqiao Zeng , Jianzong Wang , Lingwei Kong , Zhangcheng Huang , Ning Cheng , Xiaoyang Qu , Jing Xiao

In simultaneous machine translation, the objective is to determine when to produce a partial translation given a continuous stream of source words, with a trade-off between latency and quality. We propose a neural machine translation (NMT)…

Computation and Language · Computer Science 2020-06-01 Patrick Wilken , Tamer Alkhouli , Evgeny Matusov , Pavel Golik

During the development of large language models (LLMs), the scale and quality of the pre-training data play a crucial role in shaping LLMs' capabilities. To accelerate the research of LLMs, several large-scale datasets, such as C4 [1], Pile…

Computation and Language · Computer Science 2023-11-13 Jianghao Chen , Pu Jian , Tengxiao Xi , Dongyi Yi , Qianlong Du , Chenglin Ding , Guibo Zhu , Chengqing Zong , Jinqiao Wang , Jiajun Zhang

We present a survey on multilingual neural machine translation (MNMT), which has gained a lot of traction in the recent years. MNMT has been useful in improving translation quality as a result of knowledge transfer. MNMT is more promising…

Computation and Language · Computer Science 2020-01-08 Raj Dabre , Chenhui Chu , Anoop Kunchukuttan

A recent research line has obtained strong results on bilingual lexicon induction by aligning independently trained word embeddings in two languages and using the resulting cross-lingual embeddings to induce word translation pairs through…

Computation and Language · Computer Science 2021-12-28 Mikel Artetxe , Gorka Labaka , Eneko Agirre

The purpose of this study is to introduce a new model of teaching Chinese as a foreign language from the perspective of integrating wisdom. Its characteristics are as follows: focusing on the butterfly model of interpretation before…

Computers and Society · Computer Science 2026-02-10 Xiaohui Zou , Lijun Ke , Shunpeng Zou

This paper proposes a mechanism for learning pattern correspondences between two languages from a corpus of translated sentence pairs. The proposed mechanism uses analogical reasoning between two translations. Given a pair of translations,…

cmp-lg · Computer Science 2008-02-03 Ilyas Cicekli , H. Altay Guvenir

Recent works have shown that synthetic parallel data automatically generated by translation models can be effective for various neural machine translation (NMT) issues. In this study, we build NMT systems using only synthetic parallel data.…

Computation and Language · Computer Science 2017-09-19 Jaehong Park , Jongyoon Song , Sungroh Yoon

Measuring sentence similarity is a key research area nowadays as it allows machines to better understand human languages. In this paper, we proposed a Cross-Attention Siamese Network (CATsNet) to carry out the task of learning the semantic…

Computation and Language · Computer Science 2021-05-10 Zhen Wang , Xiangxie Zhang , Yicong Tan

The recently unprecedented advancements in Large Language Models (LLMs) have propelled the medical community by establishing advanced medical-domain models. However, due to the limited collection of medical datasets, there are only a few…

Computation and Language · Computer Science 2024-06-10 Ping Yu , Kaitao Song , Fengchen He , Ming Chen , Jianfeng Lu

Due to the rapid advancements in multimodal large language models, evaluating their multimodal mathematical capabilities continues to receive wide attention. Despite the datasets like MathVista proposed benchmarks for assessing mathematical…

Computation and Language · Computer Science 2024-07-18 Zhong-Zhi Li , Ming-Liang Zhang , Fei Yin , Zhi-Long Ji , Jin-Feng Bai , Zhen-Ru Pan , Fan-Hu Zeng , Jian Xu , Jia-Xin Zhang , Cheng-Lin Liu

Neural machine translation (NMT) has achieved notable performance recently. However, this approach has not been widely applied to the translation task between Chinese and Uyghur, partly due to the limited parallel data resource and the…

Computation and Language · Computer Science 2017-06-28 Shiyue Zhang , Gulnigar Mahmut , Dong Wang , Askar Hamdulla

In this paper, we provide a detailed description of our system at CAMRP-2022 evaluation. We firstly propose a two-stage method to conduct Chinese AMR Parsing with alignment generation, which includes Concept-Prediction and…

Computation and Language · Computer Science 2022-09-30 Liang Chen , Bofei Gao , Baobao Chang

Neural machine translation (NMT), a new approach to machine translation, has achieved promising results comparable to those of traditional approaches such as statistical machine translation (SMT). Despite its recent success, NMT cannot…

Computation and Language · Computer Science 2017-09-07 Zi Long , Ryuichiro Kimura , Takehito Utsuro , Tomoharu Mitsuhashi , Mikio Yamamoto