English
Related papers

Related papers: Filtering and Mining Parallel Data in a Joint Mult…

200 papers

Scarcity of parallel sentence pairs is a major challenge for training high quality neural machine translation (NMT) models in bilingually low-resource scenarios, as NMT is data-hungry. Multi-task learning is an elegant approach to inject…

Computation and Language · Computer Science 2020-01-13 Poorya Zaremoodi , Gholamreza Haffari

Different word embedding models capture different aspects of linguistic properties. This inspired us to propose a model (M-MaxLSTM-CNN) for employing multiple sets of word embeddings for evaluating sentence similarity/relation. Representing…

Computation and Language · Computer Science 2018-05-22 Huy Nguyen Tien , Minh Nguyen Le , Yamasaki Tomohiro , Izuha Tatsuya

Neural Machine Translation has achieved state-of-the-art performance for several language pairs using a combination of parallel and synthetic data. Synthetic data is often generated by back-translating sentences randomly sampled from…

Computation and Language · Computer Science 2018-09-24 Marzieh Fadaee , Christof Monz

Automatic text simplification systems help to reduce textual information barriers on the internet. However, for languages other than English, only few parallel data to train these systems exists. We propose a two-step approach to overcome…

Computation and Language · Computer Science 2023-11-08 Miriam Anschütz , Joshua Oehms , Thomas Wimmer , Bartłomiej Jezierski , Georg Groh

Word embeddings have been shown to benefit from ensambling several word embedding sources, often carried out using straightforward mathematical operations over the set of word vectors. More recently, self-supervised learning has been used…

Computation and Language · Computer Science 2020-01-27 James O' Neill , Danushka Bollegala

This paper describes the Microsoft Translator submissions to the WMT19 news translation shared task for English-German. Our main focus is document-level neural machine translation with deep transformer models. We start with strong…

Computation and Language · Computer Science 2019-07-16 Marcin Junczys-Dowmunt

For most language combinations, parallel data is either scarce or simply unavailable. To address this, unsupervised machine translation (UMT) exploits large amounts of monolingual data by using synthetic data generation techniques such as…

Computation and Language · Computer Science 2021-07-20 Dana Ruiter , Dietrich Klakow , Josef van Genabith , Cristina España-Bonet

In this paper, we propose a new universal machine translation approach focusing on languages with a limited amount of parallel data. Our proposed approach utilizes a transfer-learning approach to share lexical and sentence level…

Computation and Language · Computer Science 2018-04-18 Jiatao Gu , Hany Hassan , Jacob Devlin , Victor O. K. Li

Word embeddings are trained to predict word cooccurrence statistics, which leads them to possess different lexical properties (syntactic, semantic, etc.) depending on the notion of context defined at training time. These properties manifest…

Computation and Language · Computer Science 2020-11-06 Jingyi He , KC Tsiolis , Kian Kenyon-Dean , Jackie Chi Kit Cheung

Image-language matching tasks have recently attracted a lot of attention in the computer vision field. These tasks include image-sentence matching, i.e., given an image query, retrieving relevant sentences and vice versa, and region-phrase…

Computer Vision and Pattern Recognition · Computer Science 2018-05-03 Liwei Wang , Yin Li , Jing Huang , Svetlana Lazebnik

The widespread online communication in a modern multilingual world has provided opportunities to blend more than one language (aka code-mixed language) in a single utterance. This has resulted a formidable challenge for the computational…

Computation and Language · Computer Science 2024-05-01 Kartik Kartik , Sanjana Soni , Anoop Kunchukuttan , Tanmoy Chakraborty , Md Shad Akhtar

Semantic sentence embeddings are usually supervisedly built minimizing distances between pairs of embeddings of sentences labelled as semantically similar by annotators. Since big labelled datasets are rare, in particular for non-English…

Computation and Language · Computer Science 2021-10-06 Marco Di Giovanni , Marco Brambilla

Diverse machine translation aims at generating various target language translations for a given source language sentence. Leveraging the linear relationship in the sentence latent space introduced by the mixup training, we propose a novel…

Computation and Language · Computer Science 2021-09-15 Jicheng Li , Pengzhi Gao , Xuanfu Wu , Yang Feng , Zhongjun He , Hua Wu , Haifeng Wang

We address in this paper the co-clustering and co-classification of bilingual data laying in two linguistic similarity spaces when a comparability measure defining a mapping between these two spaces is available. A new approach that we can…

Information Retrieval · Computer Science 2015-02-27 Pierre-François Marteau , Guiyao Ke

Monolingual data, being readily available in large quantities, has been used to upscale the scarcely available parallel data to train better models for automatic translation. Self-learning, where a model is made to learn from its output, is…

Computation and Language · Computer Science 2024-10-18 Idris Abdulmumin , Bashir Shehu Galadanci , Garba Aliyu , Shamsuddeen Hassan Muhammad

While monolingual data has been shown to be useful in improving bilingual neural machine translation (NMT), effectively and efficiently leveraging monolingual data for Multilingual NMT (MNMT) systems is a less explored area. In this work,…

Computation and Language · Computer Science 2020-10-07 Yiren Wang , ChengXiang Zhai , Hany Hassan Awadalla

Bilingual word embeddings represent words of two languages in the same space, and allow to transfer knowledge from one language to the other without machine translation. The main approach is to train monolingual embeddings first and then…

Computation and Language · Computer Science 2018-04-24 J. Goikoetxea , A. Soroa , E. Agirre

In this paper, we propose a method to extract bilingual texts automatically from noisy parallel corpora by framing the problem as a token-level span prediction, such as SQuAD-style Reading Comprehension. To extract a span of the target…

Computation and Language · Computer Science 2020-05-01 Katsuki Chousa , Masaaki Nagata , Masaaki Nishino

Text classification is a fundamental task for text data mining. In order to train a generalizable model, a large volume of text must be collected. To address data insufficiency, cross-lingual data may occasionally be necessary.…

Information Retrieval · Computer Science 2019-06-25 Jun Jiang , Shumao Pang , Xia Zhao , Liwei Wang , Andrew Wen , Hongfang Liu , Qianjin Feng

Existing work in translation demonstrated the potential of massively multilingual machine translation by training a single model able to translate between any pair of languages. However, much of this work is English-Centric by training only…