English
Related papers

Related papers: Native Language Cognate Effects on Second Language…

200 papers

Closely related languages show linguistic similarities that allow speakers of one language to understand speakers of another language without having actively learned it. Mutual intelligibility varies in degree and is typically tested in…

Computation and Language · Computer Science 2024-02-06 Jessica Nieder , Johann-Mattis List

In the principles-and-parameters framework, the structural features of languages depend on parameters that may be toggled on or off, with a single parameter often dictating the status of multiple features. The implied covariance between…

Computation and Language · Computer Science 2019-05-16 Johannes Bjerva , Yova Kementchedjhieva , Ryan Cotterell , Isabelle Augenstein

We propose a novel feature selection strategy to discover language-independent acoustic features that tend to be responsible for emotions regardless of languages, linguistics and other factors. Experimental results suggest that the…

Machine Learning · Computer Science 2010-09-02 Arslan Shaukat , Ke Chen

Recent advances in natural language processing (NLP) have produced general models that can perform complex tasks such as summarizing long passages and translating across languages. Here, we introduce a method to extract adjective…

Computation and Language · Computer Science 2022-03-07 Andrew Cutler , David M. Condon

In this work we present the results of our experimental work on the develop-ment of lexical class-based lexica by automatic means. The objective is to as-sess the use of linguistic lexical-class based information as a feature selection…

Computation and Language · Computer Science 2013-03-12 Núria Bel , Maria Coll , Gabriela Resnik

Automatic extraction of cause-effect relationships from natural language texts is a challenging open problem in Artificial Intelligence. Most of the early attempts at its solution used manually constructed linguistic and syntactic rules on…

Artificial Intelligence · Computer Science 2016-05-26 Nabiha Asghar

This study sets out to answer one major question: Who thinks better, non-native speakers of English or ChatGPT?, providing evidence from processing and interpreting center-embedding English constructions that human brain surpasses ChatGPT,…

Computation and Language · Computer Science 2025-12-23 Mohammed Q. Shormani

Just as humans display language patterns influenced by their native tongue when speaking new languages, LLMs often default to English-centric responses even when generating in other languages. Nevertheless, we observe that local cultural…

Computation and Language · Computer Science 2025-04-15 Veniamin Veselovsky , Berke Argin , Benedikt Stroebl , Chris Wendler , Robert West , James Evans , Thomas L. Griffiths , Arvind Narayanan

Large language models (LLMs) are ubiquitous in modern day natural language processing. However, previous work has shown degraded LLM performance for under-represented English dialects. We analyze the effects of typifying "standard" American…

Computation and Language · Computer Science 2025-10-02 Eileen Pan , Anna Seo Gyeong Choi , Maartje ter Hoeve , Skyler Seto , Allison Koenecke

Large-scale transformer-based language models (LMs) demonstrate impressive capabilities in open text generation. However, controlling the generated text's properties such as the topic, style, and sentiment is challenging and often requires…

Computation and Language · Computer Science 2021-03-12 Rohola Zandie , Mohammad H. Mahoor

This perspective paper explores the bidirectional influence between language emergence and the relational structure of subjective experiences, termed qualia structure, and lays out a constructive approach to the intricate dependency between…

Computation and Language · Computer Science 2025-05-06 Tadahiro Taniguchi , Masafumi Oizumi , Noburo Saji , Takato Horii , Naotsugu Tsuchiya

Large language models (LLMs) achieve astonishing results on a wide range of tasks. However, their formal reasoning ability still lags behind. A promising approach is Neurosymbolic LLM reasoning. It works by using LLMs as translators from…

Artificial Intelligence · Computer Science 2025-09-05 Alexander Beiser , David Penz , Nysret Musliu

Large Language Models (LLMs) are capable of displaying a wide range of abilities that are not directly connected with the task for which they are trained: predicting the next words of human-written texts. In this article, I review recent…

Artificial Intelligence · Computer Science 2023-12-19 Stefano Nolfi

It is reasonable to hypothesize that the divergence patterns formulated by historical linguists and typologists reflect constraints on human languages, and are thus consistent with Second Language Acquisition (SLA) in a certain way. In this…

Computation and Language · Computer Science 2020-07-20 Yuanyuan Zhao , Weiwei Sun , Xiaojun Wan

Large Language Models (LLMs) are known to lack cultural representation and overall diversity in their generations, from expressing opinions to answering factual questions. To mitigate this problem, we propose multilingual prompting: a…

Computation and Language · Computer Science 2025-09-30 Qihan Wang , Shidong Pan , Tal Linzen , Emily Black

Why do bilingual speakers code-switch (mix their two languages)? Among the several theories that attempt to explain this natural and ubiquitous phenomenon, the Triggering Hypothesis relates code-switching to the presence of lexical…

Computation and Language · Computer Science 2023-08-30 Shuly Wintner , Safaa Shehadi , Yuli Zeira , Doreen Osmelak , Yuval Nov

Despite advances in the multilingual capabilities of Large Language Models (LLMs), their performance varies substantially across different languages and tasks. In multilingual retrieval-augmented generation (RAG)-based systems, knowledge…

Computation and Language · Computer Science 2025-08-01 Aman Gupta , Yingying Zhuang , Zhou Yu , Ziji Zhang , Anurag Beniwal

Since the advent of Federated Learning (FL), research has applied these methods to natural language processing (NLP) tasks. Despite a plethora of papers in FL for NLP, no previous works have studied how multilingual text impacts FL…

Computation and Language · Computer Science 2022-06-07 Orion Weller , Marc Marone , Vladimir Braverman , Dawn Lawrie , Benjamin Van Durme

Automatic Cognate Detection (ACD) is a challenging task which has been utilized to help NLP applications like Machine Translation, Information Retrieval and Computational Phylogenetics. Unidentified cognate pairs can pose a challenge to…

Computation and Language · Computer Science 2022-01-03 Diptesh Kanojia , Kevin Patel , Pushpak Bhattacharyya , Malhar Kulkarni , Gholamreza Haffari

Learning another language can be a highly emotional process, typically characterized by numerous frustrations and triumphs, big and small. For most learners, language learning does not follow a linear, predictable path, its zigzag course…

Computers and Society · Computer Science 2026-05-26 Robert Godwin-Jones