English
Related papers

Related papers: Are BLEU and Meaning Representation in Opposition?

200 papers

While neural machine translation (NMT) models provide improved translation quality in an elegant, end-to-end framework, it is less clear what they learn about language. Recent work has started evaluating the quality of vector…

Computation and Language · Computer Science 2018-01-25 Yonatan Belinkov , Lluís Màrquez , Hassan Sajjad , Nadir Durrani , Fahim Dalvi , James Glass

Recent work in simultaneous machine translation is often trained with conventional full sentence translation corpora, leading to either excessive latency or necessity to anticipate as-yet-unarrived words, when dealing with a language pair…

Computation and Language · Computer Science 2021-10-20 HyoJung Han , Seokchan Ahn , Yoonjung Choi , Insoo Chung , Sangha Kim , Kyunghyun Cho

Neural Machine Translation (MT) has reached state-of-the-art results. However, one of the main challenges that neural MT still faces is dealing with very large vocabularies and morphologically rich languages. In this paper, we propose a…

Computation and Language · Computer Science 2016-07-01 Marta R. Costa-Jussà , José A. R. Fonollosa

Recently many efforts have been devoted to interpreting the black-box NMT models, but little progress has been made on metrics to evaluate explanation methods. Word Alignment Error Rate can be used as such a metric that matches human…

Computation and Language · Computer Science 2020-05-05 Jierui Li , Lemao Liu , Huayang Li , Guanlin Li , Guoping Huang , Shuming Shi

We test the natural expectation that using MT in professional translation saves human processing time. The last such study was carried out by Sanchez-Torron and Koehn (2016) with phrase-based MT, artificially reducing the translation…

Computation and Language · Computer Science 2021-09-13 Vilém Zouhar , Aleš Tamchyna , Martin Popel , Ondřej Bojar

Attention in neural machine translation provides the possibility to encode relevant parts of the source sentence at each translation step. As a result, attention is considered to be an alignment model as well. However, there is no work that…

Computation and Language · Computer Science 2017-10-11 Hamidreza Ghader , Christof Monz

Neural Machine Translation (NMT) models achieve their best performance when large sets of parallel data are used for training. Consequently, techniques for augmenting the training set have become popular recently. One of these methods is…

Computation and Language · Computer Science 2019-09-10 Alberto Poncelas , Maja Popovic , Dimitar Shterionov , Gideon Maillette de Buy Wenniger , Andy Way

Neural machine translation has shown very promising results lately. Most NMT models follow the encoder-decoder framework. To make encoder-decoder models more flexible, attention mechanism was introduced to machine translation and also other…

Computation and Language · Computer Science 2016-01-25 Shi Feng , Shujie Liu , Mu Li , Ming Zhou

Word sense disambiguation is a well-known source of translation errors in NMT. We posit that some of the incorrect disambiguation choices are due to models' over-reliance on dataset artifacts found in training data, specifically superficial…

Computation and Language · Computer Science 2020-11-04 Denis Emelin , Ivan Titov , Rico Sennrich

Sequence-to-sequence neural translation models learn semantic and syntactic relations between sentence pairs by optimizing the likelihood of the target given the source, i.e., $p(y|x)$, an objective that ignores other potentially useful…

Computation and Language · Computer Science 2016-03-24 Jiwei Li , Dan Jurafsky

Auto-regressive sequence-to-sequence models with attention mechanisms have achieved state-of-the-art performance in various tasks including Text-To-Speech (TTS) and Neural Machine Translation (NMT). The standard training approach, teacher…

Computation and Language · Computer Science 2021-04-06 Qingyun Dou , Yiting Lu , Potsawee Manakul , Xixin Wu , Mark J. F. Gales

Knowledge distillation describes a method for training a student network to perform better by learning from a stronger teacher network. Translating a sentence with an Neural Machine Translation (NMT) engine is time expensive and having a…

Computation and Language · Computer Science 2017-08-09 Markus Freitag , Yaser Al-Onaizan , Baskaran Sankaran

Despite the impressive quality improvements yielded by neural machine translation (NMT) systems, controlling their translation output to adhere to user-provided terminology constraints remains an open problem. We describe our approach to…

Computation and Language · Computer Science 2018-05-11 Eva Hasler , Adrià De Gispert , Gonzalo Iglesias , Bill Byrne

Sentences in a well-formed text are connected to each other via various links to form the cohesive structure of the text. Current neural machine translation (NMT) systems translate a text in a conventional sentence-by-sentence fashion,…

Computation and Language · Computer Science 2018-06-15 Shaohui Kuang , Deyi Xiong , Weihua Luo , Guodong Zhou

We introduce multi-modal, attention-based neural machine translation (NMT) models which incorporate visual features into different parts of both the encoder and the decoder. We utilise global image features extracted using a pre-trained…

Computation and Language · Computer Science 2017-01-24 Iacer Calixto , Qun Liu , Nick Campbell

Unsupervised neural machine translation (NMT) is a recently proposed approach for machine translation which aims to train the model without using any labeled data. The models proposed for unsupervised NMT often use only one shared encoder…

Computation and Language · Computer Science 2018-04-25 Zhen Yang , Wei Chen , Feng Wang , Bo Xu

Neural machine translation (NMT) usually works in a seq2seq learning way by viewing either source or target sentence as a linear sequence of words, which can be regarded as a special case of graph, taking words in the sequence as nodes and…

Computation and Language · Computer Science 2020-09-17 Sufeng Duan , Hai Zhao , Rui Wang

Machine translation (MT) is an important task in natural language processing (NLP) as it automates the translation process and reduces the reliance on human translators. With the resurgence of neural networks, the translation quality…

Computation and Language · Computer Science 2021-01-14 Sameen Maruf , Fahimeh Saleh , Gholamreza Haffari

Although Neural Machine Translation (NMT) models have advanced state-of-the-art performance in machine translation, they face problems like the inadequate translation. We attribute this to that the standard Maximum Likelihood Estimation…

Computation and Language · Computer Science 2018-11-22 Xiang Kong , Zhaopeng Tu , Shuming Shi , Eduard Hovy , Tong Zhang

The dominant neural machine translation (NMT) models apply unified attentional encoder-decoder neural networks for translation. Traditionally, the NMT decoders adopt recurrent neural networks (RNNs) to perform translation in a left-toright…

Computation and Language · Computer Science 2018-02-06 Xiangwen Zhang , Jinsong Su , Yue Qin , Yang Liu , Rongrong Ji , Hongji Wang