English
Related papers

Related papers: Are BLEU and Meaning Representation in Opposition?

200 papers

Retrieval-augmented Neural Machine Translation models have been successful in many translation scenarios. Different from previous works that make use of mutually similar but redundant translation memories~(TMs), we propose a new…

Computation and Language · Computer Science 2022-12-07 Xin Cheng , Shen Gao , Lemao Liu , Dongyan Zhao , Rui Yan

Existing document-level neural machine translation (NMT) models have sufficiently explored different context settings to provide guidance for target generation. However, little attention is paid to inaugurate more diverse context for…

Computation and Language · Computer Science 2022-01-06 Xu Zhang , Jian Yang , Haoyang Huang , Shuming Ma , Dongdong Zhang , Jinlong Li , Furu Wei

Neural machine translation (NMT) has been a new paradigm in machine translation, and the attention mechanism has become the dominant approach with the state-of-the-art records in many language pairs. While there are variants of the…

Computation and Language · Computer Science 2018-04-04 Heeyoul Choi , Kyunghyun Cho , Yoshua Bengio

Modern neural machine translation (NMT) models have achieved competitive performance in standard benchmarks. However, they have recently been shown to suffer limitation in compositional generalization, failing to effectively learn the…

Computation and Language · Computer Science 2022-10-14 Yongjing Yin , Yafu Li , Fandong Meng , Jie Zhou , Yue Zhang

Neural machine translation (NMT) has recently achieved impressive results. A potential problem of the existing NMT algorithm, however, is that the decoding is conducted from left to right, without considering the right context. This paper…

Computation and Language · Computer Science 2017-10-06 Aodong Li , Shiyue Zhang , Dong Wang , Thomas Fang Zheng

Neural machine translation (NMT) has recently gained widespread attention because of its high translation accuracy. However, it shows poor performance in the translation of long sentences, which is a major issue in low-resource languages.…

Computation and Language · Computer Science 2021-04-20 Seiichiro Kondo , Kengo Hotate , Masahiro Kaneko , Mamoru Komachi

This paper proposes an approach for applying GANs to NMT. We build a conditional sequence generative adversarial net which comprises of two adversarial sub models, a generator and a discriminator. The generator aims to generate sentences…

Computation and Language · Computer Science 2018-04-10 Zhen Yang , Wei Chen , Feng Wang , Bo Xu

In this paper, we explore a simple solution to "Multi-Source Neural Machine Translation" (MSNMT) which only relies on preprocessing a N-way multilingual corpus without modifying the Neural Machine Translation (NMT) architecture or training…

Computation and Language · Computer Science 2019-03-05 Raj Dabre , Fabien Cromieres , Sadao Kurohashi

Processing of multi-word expressions (MWEs) is a known problem for any natural language processing task. Even neural machine translation (NMT) struggles to overcome it. This paper presents results of experiments on investigating NMT…

Computation and Language · Computer Science 2019-05-07 Matīss Rikters , Ondřej Bojar

Existing neural machine translation (NMT) models generally translate sentences in isolation, missing the opportunity to take advantage of document-level information. In this work, we propose to augment NMT models with a very light-weight…

Computation and Language · Computer Science 2017-11-28 Zhaopeng Tu , Yang Liu , Shuming Shi , Tong Zhang

In this paper, we use the framework of neural machine translation to learn joint sentence representations across six very different languages. Our aim is that a representation which is independent of the language, is likely to capture the…

Computation and Language · Computer Science 2017-08-09 Holger Schwenk , Matthijs Douze

Neural machine translation (NMT) is sensitive to domain shift. In this paper, we address this problem in an active learning setting where we can spend a given budget on translating in-domain data, and gradually fine-tune a pre-trained…

Computation and Language · Computer Science 2021-06-23 Junjie Hu , Graham Neubig

State-of-the-art Transformer-based neural machine translation (NMT) systems still follow a standard encoder-decoder framework, in which source sentence representation can be well done by an encoder with self-attention mechanism. Though…

Computation and Language · Computer Science 2019-12-30 Zuchao Li , Rui Wang , Kehai Chen , Masao Utiyama , Eiichiro Sumita , Zhuosheng Zhang , Hai Zhao

Document-level context for neural machine translation (NMT) is crucial to improve the translation consistency and cohesion, the translation of ambiguous inputs, as well as several other linguistic phenomena. Many works have been published…

Computation and Language · Computer Science 2023-06-09 Christian Herold , Hermann Ney

As a sequence-to-sequence generation task, neural machine translation (NMT) naturally contains intrinsic uncertainty, where a single sentence in one language has multiple valid counterparts in the other. However, the dominant methods for…

Computation and Language · Computer Science 2020-10-12 Xiangpeng Wei , Heng Yu , Yue Hu , Rongxiang Weng , Luxi Xing , Weihua Luo

Sentence representations are a critical component in NLP applications such as retrieval, question answering, and text classification. They capture the meaning of a sentence, enabling machines to understand and reason over human language. In…

Computation and Language · Computer Science 2024-02-05 Abhinav Ramesh Kashyap , Thanh-Tung Nguyen , Viktor Schlegel , Stefan Winkler , See-Kiong Ng , Soujanya Poria

In this paper, we enhance the attention-based neural machine translation (NMT) by adding explicit coverage embedding models to alleviate issues of repeating and dropping translations in NMT. For each source word, our model starts with a…

Computation and Language · Computer Science 2016-08-30 Haitao Mi , Baskaran Sankaran , Zhiguo Wang , Abe Ittycheriah

In recent years, several studies on neural machine translation (NMT) have attempted to use document-level context by using a multi-encoder and two attention mechanisms to read the current and previous sentences to incorporate the context of…

Computation and Language · Computer Science 2019-09-04 Hayahide Yamagishi , Mamoru Komachi

Differently from the traditional statistical MT that decomposes the translation task into distinct separately learned components, neural machine translation uses a single neural network to model the entire translation process. Despite…

Computation and Language · Computer Science 2021-09-06 Elena Voita , Rico Sennrich , Ivan Titov

Neural Machine Translation (NMT) is a new approach to machine translation that has shown promising results that are comparable to traditional approaches. A significant weakness in conventional NMT systems is their inability to correctly…

Computation and Language · Computer Science 2015-06-02 Minh-Thang Luong , Ilya Sutskever , Quoc V. Le , Oriol Vinyals , Wojciech Zaremba