English
Related papers

Related papers: Automatic Metric Validation for Grammatical Error …

200 papers

Progress in neural grammatical error correction (GEC) is hindered by the lack of annotated training data. Sufficient amounts of high-quality manually annotated data are not available, so recent research has relied on generating synthetic…

Computation and Language · Computer Science 2023-11-21 Andrey Bout , Alexander Podolskiy , Sergey Nikolenko , Irina Piontkovskaya

Grammatical error correction (GEC) tools, powered by advanced generative artificial intelligence (AI), competently correct linguistic inaccuracies in user input. However, they often fall short in providing essential natural language…

Computation and Language · Computer Science 2024-06-04 Subhankar Maity , Aniket Deroy , Sudeshna Sarkar

We present a grammar error correction (GEC) system that achieves state of the art for the Czech language. Our system is based on a neural network translation approach with the Transformer architecture, and its key feature is its real-time…

Computation and Language · Computer Science 2025-08-28 Petr Pechman , Milan Straka , Jana Straková , Jakub Náplava

Automatically evaluating the quality of image captions can be very challenging since human language is quite flexible that there can be various expressions for the same meaning. Most of the current captioning metrics rely on token level…

Computer Vision and Pattern Recognition · Computer Science 2021-06-30 Chao Zeng , Tiesong Zhao , Sam Kwong

Despite Large Language Models (LLMs) demonstrating superior translation performance and long-context capabilities, evaluation methodologies remain constrained to sentence-level assessment due to dataset limitations, token number…

Computation and Language · Computer Science 2025-09-23 Kuang-Da Wang , Shuoyang Ding , Chao-Han Huck Yang , Ping-Chun Hsieh , Wen-Chih Peng , Vitaly Lavrukhin , Boris Ginsburg

Although significant progress has been made in developing methods for Grammatical Error Correction (GEC), addressing word choice improvements has been notably lacking and enhancing sentence expressivity by replacing phrases with advanced…

Computation and Language · Computer Science 2023-05-25 Narutatsu Ri , Bill Sun , Sam Davidson , Zhou Yu

We propose a novel data synthesis method to generate diverse error-corrected sentence pairs for improving grammatical error correction, which is based on a pair of machine translation models of different qualities (i.e., poor and good). The…

Computation and Language · Computer Science 2020-11-03 Wangchunshu Zhou , Tao Ge , Chang Mu , Ke Xu , Furu Wei , Ming Zhou

Data sparsity is a well-known problem for grammatical error correction (GEC). Generating synthetic training data is one widely proposed solution to this problem, and has allowed models to achieve state-of-the-art (SOTA) performance in…

Computation and Language · Computer Science 2022-08-23 Chowdhury Rafeed Rahman

Existing metrics for evaluating the quality of automatically generated questions such as BLEU, ROUGE, BERTScore, and BLEURT compare the reference and predicted questions, providing a high score when there is a considerable lexical overlap…

Computation and Language · Computer Science 2023-05-29 Alireza Mohammadshahi , Thomas Scialom , Majid Yazdani , Pouya Yanki , Angela Fan , James Henderson , Marzieh Saeidi

Synthetic data construction of Grammatical Error Correction (GEC) for non-English languages relies heavily on human-designed and language-specific rules, which produce limited error-corrected patterns. In this paper, we propose a generic…

Computation and Language · Computer Science 2022-01-27 Xin Sun , Tao Ge , Shuming Ma , Jingjing Li , Furu Wei , Houfeng Wang

Evaluating statement autoformalization, translating natural language mathematics into formal languages like Lean 4, remains a significant challenge, with few metrics, datasets, and standards to robustly measure progress. In this work, we…

Computation and Language · Computer Science 2025-10-30 Auguste Poiroux , Gail Weiss , Viktor Kunčak , Antoine Bosselut

This paper presents the first large-scale meta-evaluation of machine translation (MT). We annotated MT evaluations conducted in 769 research papers published from 2010 to 2020. Our study shows that practices for automatic MT evaluation have…

Computation and Language · Computer Science 2021-06-30 Benjamin Marie , Atsushi Fujita , Raphael Rubino

In this paper, we propose an automated evaluation metric for text entry. We also consider possible improvements to existing text entry evaluation metrics, such as the minimum string distance error rate, keystrokes per character, cost per…

Human-Computer Interaction · Computer Science 2013-10-29 Mike Tian-Jian Jiang , James Zhan , Jaimie Lin , Jerry Lin , Wen-Lien Hsu

Evaluations of model editing currently only use the `next few token' completions after a prompt. As a result, the impact of these methods on longer natural language generation is largely unknown. We introduce long-form evaluation of model…

Computation and Language · Computer Science 2024-04-02 Domenic Rosati , Robie Gonzales , Jinkun Chen , Xuemin Yu , Melis Erkan , Yahya Kayani , Satya Deepika Chavatapalli , Frank Rudzicz , Hassan Sajjad

Grammatical error correction (GEC) systems strive to correct both global errors in word order and usage, and local errors in spelling and inflection. Further developing upon recent work on neural machine translation, we propose a new hybrid…

Computation and Language · Computer Science 2017-07-11 Jianshu Ji , Qinlong Wang , Kristina Toutanova , Yongen Gong , Steven Truong , Jianfeng Gao

Natural language processing (NLP) systems are increasingly trained to generate open-ended text rather than classifying between responses. This makes research on evaluation metrics for generated language -- functions that score system output…

Computation and Language · Computer Science 2021-10-19 Thomas Scialom , Felix Hill

The success of Deep Learning has created a surge in interest in a wide a range of Natural Language Generation (NLG) tasks. Deep Learning has not only pushed the state of the art in several existing NLG tasks but has also facilitated…

Computation and Language · Computer Science 2020-10-06 Ananya B. Sai , Akash Kumar Mohankumar , Mitesh M. Khapra

Machine Translation (MT) evaluation metrics assess translation quality automatically. Recently, researchers have employed MT metrics for various new use cases, such as data filtering and translation re-ranking. However, most MT metrics…

Computation and Language · Computer Science 2024-10-08 Stefano Perrella , Lorenzo Proietti , Pere-Lluís Huguet Cabot , Edoardo Barba , Roberto Navigli

A variety of different performance metrics are commonly used in the machine learning literature for the evaluation of classification systems. Some of the most common ones for measuring quality of hard decisions are standard and balanced…

Machine Learning · Computer Science 2023-09-22 Luciana Ferrer

We present PEAR (Pairwise Evaluation for Automatic Relative Scoring), a supervised quality estimation (QE) metric family that reframes reference-free machine translation (MT) evaluation as a graded pairwise comparison. Given a source…

Computation and Language · Computer Science 2026-05-28 Lorenzo Proietti , Roman Grundkiewicz , Matt Post