English
Related papers

Related papers: Generating Multilingual Parallel Corpus Using Subt…

200 papers

Automatic subtitling is the task of automatically translating the speech of audiovisual content into short pieces of timed text, i.e. subtitles and their corresponding timestamps. The generated subtitles need to conform to space and time…

Computation and Language · Computer Science 2023-07-27 Sara Papi , Marco Gaido , Alina Karakanta , Mauro Cettolo , Matteo Negri , Marco Turchi

We present word2word, a publicly available dataset and an open-source Python package for cross-lingual word translations extracted from sentence-level parallel corpora. Our dataset provides top-k word translations in 3,564 (directed)…

Computation and Language · Computer Science 2019-11-28 Yo Joong Choe , Kyubyong Park , Dongwoo Kim

Paraphrasing is the task of re-writing an input text using other words, without altering the meaning of the original content. Conversational systems can exploit automatic paraphrasing to make the conversation more natural, e.g., talking…

Computation and Language · Computer Science 2024-02-19 Achille Globo , Antonio Trevisi , Andrea Zugarini , Leonardo Rigutini , Marco Maggini , Stefano Melacci

This work aims to produce translations that convey source language content at a formality level that is appropriate for a particular audience. Framing this problem as a neural sequence-to-sequence task ideally requires training triplets…

Computation and Language · Computer Science 2019-12-02 Xing Niu , Marine Carpuat

This work distinguishes between translated and original text in the UN protocol corpus. By modeling the problem as classification problem, we can achieve up to 95% classification accuracy. We begin by deriving a parallel corpus for…

Computation and Language · Computer Science 2018-05-22 Elad Tolochinsky , Ohad Mosafi , Ella Rabinovich , Shuly Wintner

To provide better access of the inventory to buyers and better search engine optimization, e-Commerce websites are automatically generating millions of easily searchable browse pages. A browse page consists of a set of slot name/value pairs…

Computation and Language · Computer Science 2018-04-04 Prashant Mathur , Nicola Ueffing , Gregor Leusch

Sequence to sequence (SEQ2SEQ) models often lack diversity in their generated translations. This can be attributed to the limitation of SEQ2SEQ models in capturing lexical and syntactic variations in a parallel corpus resulting from…

Computation and Language · Computer Science 2018-10-18 Xuanli He , Gholamreza Haffari , Mohammad Norouzi

We conducted a detailed analysis on the quality of web-mined corpora for two low-resource languages (making three language pairs, English-Sinhala, English-Tamil and Sinhala-Tamil). We ranked each corpus according to a similarity measure and…

Computation and Language · Computer Science 2024-06-17 Surangika Ranathunga , Nisansa de Silva , Menan Velayuthan , Aloka Fernando , Charitha Rathnayake

The primary objective of our work is to build a large-scale English-Thai dataset for machine translation. We construct an English-Thai machine translation dataset with over 1 million segment pairs, curated from various sources, namely news,…

Computation and Language · Computer Science 2021-08-10 Lalita Lowphansirikul , Charin Polpanumas , Attapol T. Rutherford , Sarana Nutanong

Generating novel pairs of image and text is a problem that combines computer vision and natural language processing. In this paper, we present strategies for generating novel image and caption pairs based on existing captioning datasets.…

Computer Vision and Pattern Recognition · Computer Science 2017-12-20 Jason Xie , Tingwen Bao

Contrastive language-image pre-training (CLIP) models have demonstrated considerable success across various vision-language tasks, such as text-to-image retrieval, where the model is required to effectively process natural language input to…

Computer Vision and Pattern Recognition · Computer Science 2024-02-26 Hyunjae Kim , Seunghyun Yoon , Trung Bui , Handong Zhao , Quan Tran , Franck Dernoncourt , Jaewoo Kang

Subject-to-video generation has witnessed substantial progress in recent years. However, existing models still face significant challenges in faithfully following textual instructions. This limitation, commonly known as the copy-paste…

Computer Vision and Pattern Recognition · Computer Science 2025-06-24 Zhuowei Chen , Bingchuan Li , Tianxiang Ma , Lijie Liu , Mingcong Liu , Yi Zhang , Gen Li , Xinghui Li , Siyu Zhou , Qian He , Xinglong Wu

Recent work has shown that a multilingual neural machine translation (NMT) model can be used to judge how well a sentence paraphrases another sentence in the same language (Thompson and Post, 2020); however, attempting to generate…

Computation and Language · Computer Science 2020-10-29 Brian Thompson , Matt Post

Neural sentence simplification method based on sequence-to-sequence framework has become the mainstream method for sentence simplification (SS) task. Unfortunately, these methods are currently limited by the scarcity of parallel SS corpus.…

Computation and Language · Computer Science 2023-06-01 Kang Liu , Jipeng Qiang

We present Samanantar, the largest publicly available parallel corpora collection for Indic languages. The collection contains a total of 49.7 million sentence pairs between English and 11 Indic languages (from two language families).…

We present an efficient framework that can generate a coherent paragraph to describe a given video. Previous works on video captioning usually focus on video clips. They typically treat an entire video as a whole and generate the caption…

Computer Vision and Pattern Recognition · Computer Science 2018-07-27 Yilei Xiong , Bo Dai , Dahua Lin

The algorithm of the creation texts parallel corpora was presented. The algorithm is based on the use of "key words" in text documents, and on the means of their automated translation. Key words were singled out by means of using Russian…

Computation and Language · Computer Science 2008-07-03 D. V. Lande , V. V. Zhygalo

Multi-source translation systems translate from multiple languages to a single target language. By using information from these multiple sources, these systems achieve large gains in accuracy. To train these systems, it is necessary to have…

Computation and Language · Computer Science 2018-11-09 Yuta Nishimura , Katsuhito Sudoh , Graham Neubig , Satoshi Nakamura

Most existing text-video retrieval methods focus on cross-modal matching between the visual content of videos and textual query sentences. However, in real-world scenarios, online videos are often accompanied by relevant text information…

Computer Vision and Pattern Recognition · Computer Science 2023-03-29 Wenhao Wu , Haipeng Luo , Bo Fang , Jingdong Wang , Wanli Ouyang

Existing graph- and hypergraph-based algorithms for document summarization represent the sentences of a corpus as the nodes of a graph or a hypergraph in which the edges represent relationships of lexical similarities between sentences.…

Computation and Language · Computer Science 2019-04-17 Hadrien Van Lierde , Tommy W. S. Chow