English
Related papers

Related papers: Generating Multilingual Parallel Corpus Using Subt…

200 papers

As the amount of audio-visual content increases, the need to develop automatic captioning and subtitling solutions to match the expectations of a growing international audience appears as the only viable way to boost throughput and lower…

Computation and Language · Computer Science 2022-05-16 Jitao Xu , François Buet , Josep Crego , Elise Bertin-Lemée , François Yvon

Recent works have shown that synthetic parallel data automatically generated by translation models can be effective for various neural machine translation (NMT) issues. In this study, we build NMT systems using only synthetic parallel data.…

Computation and Language · Computer Science 2017-09-19 Jaehong Park , Jongyoon Song , Sungroh Yoon

Automated documentation of programming source code and automated code generation from natural language are challenging tasks of both practical and scientific interest. Progress in these areas has been limited by the low availability of…

Computation and Language · Computer Science 2017-07-10 Antonio Valerio Miceli Barone , Rico Sennrich

With a large amount of parallel data, neural machine translation systems are able to deliver human-level performance for sentence-level translation. However, it is costly to label a large amount of parallel data by humans. In contrast,…

Computation and Language · Computer Science 2020-09-21 Guokun Lai , Zihang Dai , Yiming Yang

Translating source code from one programming language to another is a critical, time-consuming task in modernizing legacy applications and codebases. Recent work in this space has drawn inspiration from the software naturalness hypothesis…

Parallel corpora play an important role in training machine translation (MT) models, particularly for low-resource languages where high-quality bilingual data is scarce. This review provides a comprehensive overview of available parallel…

Computation and Language · Computer Science 2025-04-23 Rahul Raja , Arpita Vats

Neural Machine Translation (NMT) has been proven to achieve impressive results. The NMT system translation results depend strongly on the size and quality of parallel corpora. Nevertheless, for many language pairs, no rich-resource parallel…

Computation and Language · Computer Science 2019-05-23 Jinyi Zhang , Tadahiro Matsumoto

Web-crawled data provides a good source of parallel corpora for training machine translation models. It is automatically obtained, but extremely noisy, and recent work shows that neural machine translation systems are more sensitive to…

Computation and Language · Computer Science 2020-05-14 Boliang Zhang , Ajay Nagesh , Kevin Knight

Most current machine translation models are mainly trained with parallel corpora, and their translation accuracy largely depends on the quality and quantity of the corpora. Although there are billions of parallel sentences for a few…

Computation and Language · Computer Science 2022-03-01 Makoto Morishita , Katsuki Chousa , Jun Suzuki , Masaaki Nagata

Lectures translation is a case of spoken language translation and there is a lack of publicly available parallel corpora for this purpose. To address this, we examine a language independent framework for parallel corpus mining which is a…

Computation and Language · Computer Science 2020-01-15 Haiyue Song , Raj Dabre , Atsushi Fujita , Sadao Kurohashi

With more than 7000 languages worldwide, multilingual natural language processing (NLP) is essential both from an academic and commercial perspective. Researching typological properties of languages is fundamental for progress in…

Computation and Language · Computer Science 2021-07-16 Ayyoob Imani , Masoud Jalili Sabet , Philipp Dufter , Michael Cysouw , Hinrich Schütze

The multilingual nature of the world makes translation a crucial requirement today. Parallel dictionaries constructed by humans are a widely-available resource, but they are limited and do not provide enough coverage for good quality…

Computation and Language · Computer Science 2015-12-08 Krzysztof Wołk , Krzysztof Marasek

Crawling parallel texts -- texts that are mutual translations -- from the Internet is usually done following a brute-force approach: documents are massively downloaded in an unguided process, and only a fraction of them end up leading to…

Computation and Language · Computer Science 2026-04-22 Cristian García-Romero , Miquel Esplà-Gomis , Felipe Sánchez-Martínez

Literary tropes, from poetry to stories, are at the crux of human imagination and communication. Figurative language such as a simile go beyond plain expressions to give readers new insights and inspirations. In this paper, we tackle the…

Computation and Language · Computer Science 2020-10-06 Tuhin Chakrabarty , Smaranda Muresan , Nanyun Peng

Recently, numbers of works shows that the performance of neural machine translation (NMT) can be improved to a certain extent with using visual information. However, most of these conclusions are drawn from the analysis of experimental…

Computer Vision and Pattern Recognition · Computer Science 2022-09-07 ZhenHao Tang , XiaoBing Zhang , Zi Long , XiangHua Fu

Parallel text is required for building high-quality machine translation (MT) systems, as well as for other multilingual NLP applications. For many South Asian languages, such data is in short supply. In this paper, we described a new…

Computation and Language · Computer Science 2020-01-28 Barry Haddow , Faheem Kirefu

The quality and accessibility of multilingual datasets are crucial for advancing machine translation. However, previous corpora built from United Nations documents have suffered from issues such as opaque process, difficulty of…

Computation and Language · Computer Science 2025-09-22 Qiuyang Lu , Fangjian Shen , Zhengkai Tang , Qiang Liu , Hexuan Cheng , Hui Liu , Wushao Wen

Despite the growing variety of languages supported by existing multilingual neural machine translation (MNMT) models, most of the world's languages are still being left behind. We aim to extend large-scale MNMT models to incorporate a new…

Computation and Language · Computer Science 2025-12-02 Wen Lai , Viktor Hangya , Yingli Shen , Alexander Fraser

Parallel sentence extraction is a task addressing the data sparsity problem found in multilingual natural language processing applications. We propose an end-to-end deep neural network approach to detect translational equivalence between…

Computation and Language · Computer Science 2017-09-29 Francis Grégoire , Philippe Langlais

Text alignment and text quality are critical to the accuracy of Machine Translation (MT) systems, some NLP tools, and any other text processing tasks requiring bilingual data. This research proposes a language independent bi-sentence…

Computation and Language · Computer Science 2015-10-16 Krzysztof Wołk