English
Related papers

Related papers: Identifying Semantic Divergences in Parallel Text …

200 papers

Acquisition of multilingual training data continues to be a challenge in word sense disambiguation (WSD). To address this problem, unsupervised approaches have been proposed to automatically generate sense annotations for training…

Computation and Language · Computer Science 2021-09-21 Bradley Hauer , Grzegorz Kondrak , Yixing Luan , Arnob Mallik , Lili Mou

We present a model that generates natural language descriptions of images and their regions. Our approach leverages datasets of images and their sentence descriptions to learn about the inter-modal correspondences between language and…

Computer Vision and Pattern Recognition · Computer Science 2015-04-15 Andrej Karpathy , Li Fei-Fei

While different neural models often exhibit latent spaces that are alike when exposed to semantically related data, this intrinsic similarity is not always immediately discernible. Towards a better understanding of this phenomenon, our work…

Machine Learning · Computer Science 2024-02-13 Valentino Maiorca , Luca Moschella , Antonio Norelli , Marco Fumero , Francesco Locatello , Emanuele Rodolà

Although attention-based Neural Machine Translation have achieved great success, attention-mechanism cannot capture the entire meaning of the source sentence because the attention mechanism generates a target word depending heavily on the…

Computation and Language · Computer Science 2016-11-28 Joji Toyama , Masanori Misono , Masahiro Suzuki , Kotaro Nakayama , Yutaka Matsuo

The ability to describe images with natural language sentences is the hallmark for image and language understanding. Such a system has wide ranging applications such as annotating images and using natural sentences to search for images.In…

Machine Learning · Computer Science 2016-01-15 Afroze Ibrahim Baqapuri

Applications such as textual entailment, plagiarism detection or document clustering rely on the notion of semantic similarity, and are usually approached with dimension reduction techniques like LDA or with embedding-based neural…

Computation and Language · Computer Science 2019-09-20 Ahmed Sabir , Francesc Moreno-Noguer , Lluís Padró

Establishing dense semantic correspondences between object instances remains a challenging problem due to background clutter, significant scale and pose differences, and large intra-class variations. In this paper, we address weakly…

Computer Vision and Pattern Recognition · Computer Science 2020-04-02 Yun-Chun Chen , Po-Hsiang Huang , Li-Yu Yu , Jia-Bin Huang , Ming-Hsuan Yang , Yen-Yu Lin

When performing Polarity Detection for different words in a sentence, we need to look at the words around to understand the sentiment. Massively pretrained language models like BERT can encode not only just the words in a document but also…

Computation and Language · Computer Science 2020-11-25 Natesh Reddy , Pranaydeep Singh , Muktabh Mayank Srivastava

The Chinese language has evolved a lot during the long-term development. Therefore, native speakers now have trouble in reading sentences written in ancient Chinese. In this paper, we propose to build an end-to-end neural model to…

Computation and Language · Computer Science 2022-10-14 Zhiyuan Zhang , Wei Li , Qi Su

The availability of parallel texts is crucial to the performance of machine translation models. However, most of the world's languages face the predominant challenge of data scarcity. In this paper, we propose strategies to synthesize…

Computation and Language · Computer Science 2024-02-06 Md Mahfuz Ibn Alam , Sina Ahmadi , Antonios Anastasopoulos

Analyzing the pattern of semantic variation in long real-world texts such as books or transcripts is interesting from the stylistic, cognitive, and linguistic perspectives. It is also useful for applications such as text segmentation,…

Computation and Language · Computer Science 2023-08-10 Deven M. Mistry , Ali A. Minai

Current common interactions with language models is through full inference. This approach may not necessarily align with the model's internal knowledge. Studies show discrepancies between prompts and internal representations. Most focus on…

Computation and Language · Computer Science 2024-09-24 Jinman Zhao , Xueyan Zhang , Xingyu Yue , Weizhe Chen , Zifan Qian , Ruiyu Wang

This position paper argues that annotation disagreement in Natural Language Inference (NLI) is not mere noise but often reflects meaningful variation, especially when triggered by ambiguity in the premise or hypothesis. While underspecified…

Computation and Language · Computer Science 2025-09-03 Chathuri Jayaweera , Bonnie J. Dorr

Learning representations for semantic relations is important for various tasks such as analogy detection, relational search, and relation classification. Although there have been several proposals for learning representations for individual…

Computation and Language · Computer Science 2015-05-04 Danushka Bollegala , Takanori Maehara , Ken-ichi Kawarabayashi

In this article, we propose using deep learning and transformer architectures combined with classical machine learning algorithms to detect and identify text anomalies in texts. Deep learning model provides a very crucial context…

Computation and Language · Computer Science 2022-11-28 Amir Jafari

Existing models of multilingual sentence embeddings require large parallel data resources which are not available for low-resource languages. We propose a novel unsupervised method to derive multilingual sentence embeddings relying only on…

Computation and Language · Computer Science 2021-05-24 Ivana Kvapilıkova , Mikel Artetxe , Gorka Labaka , Eneko Agirre , Ondřej Bojar

The massive amounts of web-mined parallel data contain large amounts of noise. Semantic misalignment, as the primary source of the noise, poses a challenge for training machine translation systems. In this paper, we first introduce a…

Computation and Language · Computer Science 2025-02-10 Yan Meng , Di Wu , Christof Monz

Translating in real-time, a.k.a. simultaneous translation, outputs translation words before the input sentence ends, which is a challenging problem for conventional machine translation methods. We propose a neural machine translation (NMT)…

Computation and Language · Computer Science 2017-01-12 Jiatao Gu , Graham Neubig , Kyunghyun Cho , Victor O. K. Li

It is unclear whether, how and where large pre-trained language models capture subtle linguistic traits like ambiguity, grammaticality and sentence complexity. We present results of automatic classification of these traits and compare their…

Computation and Language · Computer Science 2022-10-18 Sunit Bhattacharya , Vilém Zouhar , Ondřej Bojar

How to identify, extract, and use phrasal knowledge is a crucial problem for the task of Recognizing Textual Entailment (RTE). To solve this problem, we propose a method for detecting paraphrases via natural deduction proofs of semantic…

Computation and Language · Computer Science 2018-04-23 Hitomi Yanaka , Koji Mineshima , Pascual Martinez-Gomez , Daisuke Bekki