English
Related papers

Related papers: Evaluating prose style transfer with the Bible

200 papers

Text readability assessment has gained significant attention from researchers in various domains. However, the lack of exploration into corpus compatibility poses a challenge as different research groups utilize different corpora. In this…

Computation and Language · Computer Science 2023-09-14 Zhenzhen Li , Han Ding , Shaohong Zhang

We introduce the task of zero-shot style transfer between different languages. Our training data includes multilingual parallel corpora, but does not contain any parallel sentences between styles, similarly to the recent previous work. We…

Computation and Language · Computer Science 2018-08-02 Elizaveta Korotkova , Maksym Del , Mark Fishel

Non-parallel text style transfer is an important task in natural language generation. However, previous studies concentrate on the token or sentence level, such as sentence sentiment and formality transfer, but neglect long style transfer…

Computation and Language · Computer Science 2023-05-16 Xuekai Zhu , Jian Guan , Minlie Huang , Juan Liu

Paraphrasing is often performed with less concern for controlled style conversion. Especially for questions and commands, style-variant paraphrasing can be crucial in tone and manner, which also matters with industrial applications such as…

Computation and Language · Computer Science 2022-04-29 Won Ik Cho , Sangwhan Moon , Jong In Kim , Seok Min Kim , Nam Soo Kim

Text style transfer is a challenging text generation problem, which aims at altering the style of a given sentence to a target one while keeping its content unchanged. Since there is a natural scarcity of parallel datasets, recent works…

Computation and Language · Computer Science 2022-02-02 Chenghao Fan , Ziao Li , Wei wei

Automated source code summarization is a popular software engineering research topic wherein machine translation models are employed to "translate" code snippets into relevant natural language descriptions. Most evaluations of such models…

Software Engineering · Computer Science 2021-06-17 Junayed Mahmud , Fahim Faisal , Raihan Islam Arnob , Antonios Anastasopoulos , Kevin Moran

Parallel sentences are a relatively scarce but extremely useful resource for many applications including cross-lingual retrieval and statistical machine translation. This research explores our new methodologies for mining such data from…

Computation and Language · Computer Science 2015-11-20 Krzysztof Wołk , Emilia Rejmund , Krzysztof Marasek

This paper proposes a novel method for Text Style Transfer (TST) based on parameter-efficient fine-tuning of Large Language Models (LLMs). Addressing the scarcity of parallel corpora that map between styles, the study employs roundtrip…

Computation and Language · Computer Science 2026-02-17 Ruoxi Liu , Philipp Koehn

This contribution to a special issue on "Computer-aided processing of intertextuality" in ancient texts will illustrate how using digital tools to interact with the Hebrew Bible offers new promising perspectives for visualizing the texts…

Computation and Language · Computer Science 2017-10-25 Nicolai Winther-Nielsen

We present a pipeline for a statistical textual exploration, offering a stylometry-based explanation and statistical validation of a hypothesized partition of a text. Given a parameterization of the text, our pipeline: (1) detects literary…

Computation and Language · Computer Science 2023-06-13 Gideon Yoffe , Axel Bühler , Nachum Dershowitz , Israel Finkelstein , Eli Piasetzky , Thomas Römer , Barak Sober

Unsupervised style transfer models are mainly based on an inductive learning approach, which represents the style as embeddings, decoder parameters, or discriminator parameters and directly applies these general rules to the test cases.…

Computation and Language · Computer Science 2021-09-17 Fei Xiao , Liang Pang , Yanyan Lan , Yan Wang , Huawei Shen , Xueqi Cheng

Efficiently and accurately translating a corpus into a low-resource language remains a challenge, regardless of the strategies employed, whether manual, automated, or a combination of the two. Many Christian organizations are dedicated to…

Computation and Language · Computer Science 2023-04-21 Vesa Akerman , David Baines , Damien Daspit , Ulf Hermjakob , Taeho Jang , Colin Leong , Michael Martin , Joel Mathew , Jonathan Robie , Marcus Schwarting

The conventional paradigm in speech translation starts with a speech recognition step to generate transcripts, followed by a translation step with the automatic transcripts as input. To address various shortcomings of this paradigm, recent…

Computation and Language · Computer Science 2020-08-31 Matthias Sperber , Hendra Setiawan , Christian Gollan , Udhyakumar Nallasamy , Matthias Paulik

Cross-lingual model transfer is a compelling and popular method for predicting annotations in a low-resource language, whereby parallel corpora provide a bridge to a high-resource language and its associated annotated corpora. However,…

Computation and Language · Computer Science 2017-05-02 Meng Fang , Trevor Cohn

This paper introduces PEACH, a sentence-aligned parallel English-Arabic corpus of healthcare texts encompassing patient information leaflets and educational materials. The corpus contains 51,671 parallel sentences, totaling approximately…

Computation and Language · Computer Science 2025-08-11 Rania Al-Sabbagh

Pretrained language models (PTLMs) are typically learned over a large, static corpus and further fine-tuned for various downstream tasks. However, when deployed in the real world, a PTLM-based model must deal with data distributions that…

Computation and Language · Computer Science 2022-07-20 Xisen Jin , Dejiao Zhang , Henghui Zhu , Wei Xiao , Shang-Wen Li , Xiaokai Wei , Andrew Arnold , Xiang Ren

We introduce LibriTTS-P, a new corpus based on LibriTTS-R that includes utterance-level descriptions (i.e., prompts) of speaking style and speaker-level prompts of speaker characteristics. We employ a hybrid approach to construct prompt…

Audio and Speech Processing · Electrical Eng. & Systems 2024-06-13 Masaya Kawamura , Ryuichi Yamamoto , Yuma Shirahata , Takuya Hasumi , Kentaro Tachibana

Style transfer methods produce a transferred image which is a rendering of a content image in the manner of a style image. There is a rich literature of variant methods. However, evaluation procedures are qualitative, mostly involving user…

Computer Vision and Pattern Recognition · Computer Science 2018-04-03 Mao-Chuang Yeh , Shuai Tang , Anand Bhattad , D. A. Forsyth

Hebrew is a Morphological rich language, making its modeling harder than simpler language. Recent developments such as Transformers in general and Bert in particular opened a path for Hebrew models that reach SOTA results, not falling short…

Computation and Language · Computer Science 2022-12-07 Nir Weingarten

Evaluating Text Style Transfer (TST) is a complex task due to its multifaceted nature. The quality of the generated text is measured based on challenging factors, such as style transfer accuracy, content preservation, and overall fluency.…

Computation and Language · Computer Science 2023-09-26 Phil Ostheimer , Mayank Nagda , Marius Kloft , Sophie Fellenz