Related papers: Marmara Turkish Coreference Corpus and Coreference…
In terms of annotation structure, most learner corpora rely on holistic flat label inventories which, even when extensive, do not explicitly separate multiple linguistic dimensions. This makes linguistically deep annotation difficult and…
There has been an increasing interest in learning cross-lingual word embeddings to transfer knowledge obtained from a resource-rich language, such as English, to lower-resource languages for which annotated data is scarce, such as Turkish,…
This study presents a framework for generating the gold-standard summary fully automatically and reproducibly based on multiple human summaries of Turkish educational videos. Within the scope of the study, a new dataset called TR-EduVSum…
Sentence embeddings are a foundational component for semantic search, clustering, classification, and retrieval-augmented generation. This paper presents embeddingmagibu-200m, a Turkish-focused sentence embedding model that produces…
In this paper we propose a multi-task sequence prediction system, based on recurrent neural networks and used to annotate on multiple levels an Arabizi Tunisian corpus. The annotation performed are text classification, tokenization, PoS…
SALMA, the first Arabic sense-annotated corpus, consists of ~34K tokens, which are all sense-annotated. The corpus is annotated using two different sense inventories simultaneously (Modern and Ghani). SALMA novelty lies in how tokens and…
Entity coreference resolution is an important research problem with many applications, including information extraction and question answering. Coreference resolution for English has been studied extensively. However, there is relatively…
No neural coreference resolver for Arabic exists, in fact we are not aware of any learning-based coreference resolver for Arabic since (Bjorkelund and Kuhn, 2014). In this paper, we introduce a coreference resolution system for Arabic based…
We present a new open-source parallel corpus consisting of news articles collected from the Bianet magazine, an online newspaper that publishes Turkish news, often along with their translations in English and Kurdish. In this paper, we…
We present a new corpus with coreference annotation, Russian Coreference Corpus (RuCoCo). The goal of RuCoCo is to obtain a large number of annotated texts while maintaining high inter-annotator agreement. RuCoCo contains news texts in…
This paper suggests a direction of coreference resolution for online decoding on actively generated input such as dialogue, where the model accepts an utterance and its past context, then finds mentions in the current utterance as well as…
Automated fact-checking based on machine learning is a promising approach to identify false information distributed on the web. In order to achieve satisfactory performance, machine learning methods require a large corpus with reliable…
We present the SAMER Corpus, the first manually annotated Arabic parallel corpus for text simplification targeting school-aged learners. Our corpus comprises texts of 159K words selected from 15 publicly available Arabic fiction novels most…
Relating entities and events in text is a key component of natural language understanding. Cross-document coreference resolution, in particular, is important for the growing interest in multi-document analysis tasks. In this work we propose…
We present the first large scale corpus for entity resolution in email conversations (CEREC). The corpus consists of 6001 email threads from the Enron Email Corpus containing 36,448 email messages and 60,383 entity coreference chains. The…
Researchers working in areas such as lexicography, translation studies, and computational linguistics, use a combination of automated and semi-automated tools to analyze the content of text corpora. Keywords, named entities, and events are…
We report on a language resource consisting of 2000 annotated bibliography entries, which is being analyzed as part of our research on indicative document summarization. We show how annotated bibliographies cover certain aspects of…
This paper describes the acquisition, preprocessing, segmentation, and alignment of an Amharic-English parallel corpus. It will be helpful for machine translation of a low-resource language, Amharic. We freely released the corpus for…
We present a freely available, genre-balanced English web corpus totaling 4M tokens and featuring a large number of high-quality automatic annotation layers, including dependency trees, non-named entity annotations, coreference resolution,…
Machine translation (MT) requires a wide range of linguistic capabilities, which current end-to-end models are expected to learn implicitly by observing aligned sentences in bilingual corpora. In this work, we ask: \emph{How well do MT…