English
Related papers

Related papers: Lexical Resources for Hindi Marathi MT

200 papers

Cross-lingual summarization involves the summarization of text written in one language to a different one. There is a body of research addressing cross-lingual summarization from English to other European languages. In this work, we aim to…

Computation and Language · Computer Science 2023-12-25 Nikhilesh Bhatnagar , Ashok Urlana , Vandan Mujadia , Pruthwik Mishra , Dipti Misra Sharma

The linguistic diversity of India poses significant machine translation challenges, especially for underrepresented tribal languages like Bhili, which lack high-quality linguistic resources. This paper addresses the gap by introducing…

Computation and Language · Computer Science 2025-11-04 Pooja Singh , Shashwat Bhardwaj , Vaibhav Sharma , Sandeep Kumar

This paper accompanies the software documentation data set for machine translation, a parallel evaluation data set of data originating from the SAP Help Portal, that we released to the machine translation community for research purposes. It…

Computation and Language · Computer Science 2020-11-13 Bianka Buschbeck , Miriam Exel

We conducted a detailed analysis on the quality of web-mined corpora for two low-resource languages (making three language pairs, English-Sinhala, English-Tamil and Sinhala-Tamil). We ranked each corpus according to a similarity measure and…

Computation and Language · Computer Science 2024-06-17 Surangika Ranathunga , Nisansa de Silva , Menan Velayuthan , Aloka Fernando , Charitha Rathnayake

Transliteration is very common on social media, but transliterated text is not adequately handled by modern neural models for various NLP tasks. In this work, we combine data augmentation approaches with a Teacher-Student training scheme to…

Computation and Language · Computer Science 2021-09-01 Jitin Krishnan , Antonios Anastasopoulos , Hemant Purohit , Huzefa Rangwala

Automatic text categorization is a complex and useful task for many natural language processing applications. Recent approaches to text categorization focus more on algorithms than on resources involved in this operation. In contrast to…

cmp-lg · Computer Science 2008-02-03 Jose Maria Gomez Hidalgo , Manuel de Buenaga Rodriguez

One of the important factors that affects the performance of Cross Language Information Retrieval(CLIR)is the quality of translations being employed in CLIR. In order to improve the quality of translations, it is important to exploit…

Information Retrieval · Computer Science 2014-05-22 Hosein Azarbonyad , Azadeh Shakery , Heshaam Faili

We investigate the potential of LLM-generated synthetic data for improving low-resource Machine Translation (MT). Focusing on seven diverse target languages, we construct a document-level synthetic corpus from English Europarl, and extend…

Computation and Language · Computer Science 2025-09-23 Ona de Gibert , Joseph Attieh , Teemu Vahtola , Mikko Aulamo , Zihao Li , Raúl Vázquez , Tiancheng Hu , Jörg Tiedemann

In an attempt to improve overall translation quality, there has been an increasing focus on integrating more linguistic elements into Machine Translation (MT). While significant progress has been achieved, especially recently with neural…

Computation and Language · Computer Science 2018-10-09 Karin Sim Smith , Lucia Specia

In this study, we develop and assess new corpus selection and training methodologies to improve the effectiveness of Turkish language models. Specifically, we adapted Large Language Model generated datasets and translated English datasets…

Computation and Language · Computer Science 2024-12-05 H. Toprak Kesgin , M. Kaan Yuce , Eren Dogan , M. Egemen Uzun , Atahan Uz , Elif Ince , Yusuf Erdem , Osama Shbib , Ahmed Zeer , M. Fatih Amasyali

Current state-of-the-art models demonstrate capacity to leverage in-context learning to translate into previously unseen language contexts. Tanzer et al. [2024] utilize language materials (e.g. a grammar) to improve translation quality for…

Computation and Language · Computer Science 2025-08-12 Jonathan Shaw , Dillon Mee , Timothy Khouw , Zackary Leech , Daniel Wilson

Discriminative translation models utilizing source context have been shown to help statistical machine translation performance. We propose a novel extension of this work using target context information. Surprisingly, we show that this…

Computation and Language · Computer Science 2016-07-06 Aleš Tamchyna , Alexander Fraser , Ondřej Bojar , Marcin Junczys-Dowmunt

Machine dialect interpretation assumes a real part in encouraging man-machine correspondence and in addition men-men correspondence in Natural Language Processing (NLP). Machine Translation (MT) alludes to utilizing machine to change one…

Computation and Language · Computer Science 2015-04-07 Nayan Jyoti Kalita , Baharul Islam

Machine Translation (MT) has developed rapidly since the release of Large Language Models and current MT evaluation is performed through comparison with reference human translations or by predicting quality scores from human-labeled data.…

Computation and Language · Computer Science 2024-11-11 Shun Wang , Ge Zhang , Han Wu , Tyler Loakman , Wenhao Huang , Chenghua Lin

This thesis explores challenges in semantic parsing, specifically focusing on scenarios with limited data and computational resources. It offers solutions using techniques like automatic data curation, knowledge transfer, active learning,…

Computation and Language · Computer Science 2023-09-15 Zhuang Li

Accurate terminology translation is crucial for ensuring the practicality and reliability of neural machine translation (NMT) systems. To address this, lexically constrained NMT explores various methods to ensure pre-specified words and…

Computation and Language · Computer Science 2021-08-13 Gyubok Lee , Seongjun Yang , Edward Choi

An all-too-present bottleneck for text classification model development is the need to annotate training data and this need is multiplied for multilingual classifiers. Fortunately, contemporary machine translation models are both easily…

Computation and Language · Computer Science 2024-05-10 Adam King

Bilingual lexicons form a critical component of various natural language processing applications, including unsupervised and semisupervised machine translation and crosslingual information retrieval. We improve bilingual lexicon induction…

Computation and Language · Computer Science 2022-10-27 Kelly Marchisio , Ali Saad-Eldin , Kevin Duh , Carey Priebe , Philipp Koehn

Large Language Models (LLMs) have shown remarkable capabilities, but their development has primarily focused on English and other high-resource languages, leaving many languages underserved. We present our latest Hindi-English bi-lingual…

Multilingual pre-trained language models(mPLMs) offer significant benefits for many low-resource languages. To further expand the range of languages these models can support, many works focus on continued pre-training of these models.…

Computation and Language · Computer Science 2026-02-11 Jianyu Zheng