English
Related papers

Related papers: Utilizing Lexical Similarity between Related, Low-…

200 papers

The neural machine translation model has suffered from the lack of large-scale parallel corpora. In contrast, we humans can learn multi-lingual translations even without parallel texts by referring our languages to the external world. To…

Computation and Language · Computer Science 2019-06-04 Shizhe Chen , Qin Jin , Jianlong Fu

We conduct an empirical study of neural machine translation (NMT) for truly low-resource languages, and propose a training curriculum fit for cases when both parallel training data and compute resource are lacking, reflecting the reality of…

Computation and Language · Computer Science 2021-11-30 Garry Kuwanto , Afra Feyza Akyürek , Isidora Chara Tourni , Siyang Li , Alexander Gregory Jones , Derry Wijaya

The effectiveness of a statistical machine translation system (SMT) is very dependent upon the amount of parallel corpus used in the training phase. For low-resource language pairs there are not enough parallel corpora to build an accurate…

Computation and Language · Computer Science 2017-01-31 Ebrahim Ansari , M. H. Sadreddini , Mostafa Sheikhalishahi , Richard Wallace , Fatemeh Alimardani

The ability of generative large language models (LLMs) to perform in-context learning has given rise to a large body of research into how best to prompt models for various natural language processing tasks. In this paper, we focus on…

Computation and Language · Computer Science 2024-08-02 Armel Zebaze , Benoît Sagot , Rachel Bawden

Despite impressive progress in high-resource settings, Neural Machine Translation (NMT) still struggles in low-resource and out-of-domain scenarios, often failing to match the quality of phrase-based translation. We propose a novel…

Computation and Language · Computer Science 2018-05-31 Xing Niu , Michael Denkowski , Marine Carpuat

In recent years, Neural Machine Translation (NMT) has been shown to be more effective than phrase-based statistical methods, thus quickly becoming the state of the art in machine translation (MT). However, NMT systems are limited in…

Computation and Language · Computer Science 2019-09-17 Surafel M. Lakew , Marcello Federico , Matteo Negri , Marco Turchi

In this work, we investigate methods for the challenging task of translating between low-resource language pairs that exhibit some level of similarity. In particular, we consider the utility of transfer learning for translating between…

Computation and Language · Computer Science 2021-10-04 Wei-Rui Chen , Muhammad Abdul-Mageed

Transfer learning or multilingual model is essential for low-resource neural machine translation (NMT), but the applicability is limited to cognate languages by sharing their vocabularies. This paper shows effective techniques to transfer a…

Computation and Language · Computer Science 2019-06-06 Yunsu Kim , Yingbo Gao , Hermann Ney

Many language pairs are low resource, meaning the amount and/or quality of available parallel data is not sufficient to train a neural machine translation (NMT) model which can reach an acceptable standard of accuracy. Many works have…

Computation and Language · Computer Science 2021-11-23 Idris Abdulmumin , Bashir Shehu Galadanci , Abubakar Isa , Habeebah Adamu Kakudi , Ismaila Idris Sinan

Machine translation systems achieve near human-level performance on some languages, yet their effectiveness strongly relies on the availability of large amounts of parallel sentences, which hinders their applicability to the majority of…

Computation and Language · Computer Science 2018-08-15 Guillaume Lample , Myle Ott , Alexis Conneau , Ludovic Denoyer , Marc'Aurelio Ranzato

Many valid translations exist for a given sentence, yet machine translation (MT) is trained with a single reference translation, exacerbating data sparsity in low-resource settings. We introduce Simulated Multiple Reference Training (SMRT),…

Computation and Language · Computer Science 2021-04-23 Huda Khayrallah , Brian Thompson , Matt Post , Philipp Koehn

Cross-lingual model transfer is a compelling and popular method for predicting annotations in a low-resource language, whereby parallel corpora provide a bridge to a high-resource language and its associated annotated corpora. However,…

Computation and Language · Computer Science 2017-05-02 Meng Fang , Trevor Cohn

Building multilingual and crosslingual models help bring different languages together in a language universal space. It allows models to share parameters and transfer knowledge across languages, enabling faster and better adaptation to a…

Computation and Language · Computer Science 2019-02-21 Siddharth Dalmia , Xinjian Li , Alan W Black , Florian Metze

Being able to rank the similarity of short text segments is an interesting bonus feature of neural machine translation. Translation-based similarity measures include direct and pivot translation probability, as well as translation…

Computation and Language · Computer Science 2022-10-20 Jannis Vamvas , Rico Sennrich

We present the second ever evaluated Arabic dialect-to-dialect machine translation effort, and the first to leverage external resources beyond a small parallel corpus. The subject has not previously received serious attention due to lack of…

Computation and Language · Computer Science 2017-12-19 Alexander Erdmann , Nizar Habash , Dima Taji , Houda Bouamor

Cross-lingual entity linking maps an entity mention in a source language to its corresponding entry in a structured knowledge base that is in a different (target) language. While previous work relies heavily on bilingual lexical resources…

Computation and Language · Computer Science 2018-11-13 Shruti Rijhwani , Jiateng Xie , Graham Neubig , Jaime Carbonell

Recent work on multilingual neural machine translation reported competitive performance with respect to bilingual models and surprisingly good performance even on (zeroshot) translation directions not observed at training time. We…

Computation and Language · Computer Science 2018-11-06 Surafel M. Lakew , Quintino F. Lotito , Matteo Negri , Marco Turchi , Marcello Federico

Automatic evaluation on low-resource language translation suffers from a deficiency of parallel corpora. Round-trip translation could be served as a clever and straightforward technique to alleviate the requirement of the parallel…

Computation and Language · Computer Science 2023-05-16 Terry Yue Zhuo , Qiongkai Xu , Xuanli He , Trevor Cohn

We propose a novel language-independent approach for improving machine translation for resource-poor languages by exploiting their similarity to resource-rich ones. More precisely, we improve the translation from a resource-poor source…

Computation and Language · Computer Science 2014-01-28 Preslav Ivanov Nakov , Hwee Tou Ng

We consider phrase based Language Models (LM), which generalize the commonly used word level models. Similar concept on phrase based LMs appears in speech recognition, which is rather specialized and thus less suitable for machine…

Computation and Language · Computer Science 2015-01-20 Jia Xu , Geliang Chen