English
Related papers

Related papers: Shamela: A Large-Scale Historical Arabic Corpus

200 papers

Chinese dynastic histories form a large continuous linguistic space of approximately 2000 years, from the 3rd century BCE to the 18th century CE. The histories are documented in Classical (Literary) Chinese in a corpus of over 20 million…

Computation and Language · Computer Science 2020-05-19 Sergey Zinin , Yang Xu

Despite Arabic being one of the most widely spoken languages, the development of Arabic Automatic Speech Recognition (ASR) systems faces significant challenges due to the language's complexity, and only a limited number of public Arabic ASR…

Computation and Language · Computer Science 2025-07-21 Lilit Grigoryan , Nikolay Karpov , Enas Albasiri , Vitaly Lavrukhin , Boris Ginsburg

The Arabic language is among the most popular languages in the world with a huge variety of dialects spoken in 22 countries. In this study, we address the problem of classifying 18 Arabic dialects of the QADI dataset of Arabic tweets. RNN…

Computation and Language · Computer Science 2025-07-01 Omar A. Essameldin , Ali O. Elbeih , Wael H. Gomaa , Wael F. Elsersy

In this paper, we introduce SaudiBERT, a monodialect Arabic language model pretrained exclusively on Saudi dialectal text. To demonstrate the model's effectiveness, we compared SaudiBERT with six different multidialect Arabic language…

Computation and Language · Computer Science 2024-05-13 Faisal Qarah

Social media data in Arabic language is becoming more and more abundant. It is a consensus that valuable information lies in social media data. Mining this data and making the process easier are gaining momentum in the industries. This…

Computation and Language · Computer Science 2015-11-17 Hao Wang , Vijay R. Bommireddipalli , Ayman Hanafy , Mohamed Bahgat , Sara Noeman , Ossama S. Emam

Arabic is a complex language with many varieties and dialects spoken by over 450 millions all around the world. Due to the linguistic diversity and variations, it is challenging to build a robust and generalized ASR system for Arabic. In…

Computation and Language · Computer Science 2023-10-30 Abdul Waheed , Bashar Talafha , Peter Sullivan , AbdelRahim Elmadany , Muhammad Abdul-Mageed

Transcribed speech and user-generated text in Arabic typically contain a mixture of Modern Standard Arabic (MSA), the standardized language taught in schools, and Dialectal Arabic (DA), used in daily communications. To handle this…

Computation and Language · Computer Science 2023-10-24 Amr Keleg , Sharon Goldwater , Walid Magdy

We present an analysis pipeline and best practice guidelines for building and curating corpora of everyday conversation in diverse languages. Surveying language documentation corpora and other resources that cover 67 languages and varieties…

Computation and Language · Computer Science 2022-05-11 Andreas Liesenfeld , Mark Dingemanse

We present an annotation schema as part of an effort to create a manually annotated corpus for Arabic dialogue language understanding including spoken dialogue and written "chat" dialogue for inquiry-answer domain. The proposed schema…

Computation and Language · Computer Science 2015-05-19 AbdelRahim A. Elmadany , Sherif M. Abdou , Mervat Gheith

The fast-growing amount of information on the Internet makes the research in automatic document summarization very urgent. It is an effective solution for information overload. Many approaches have been proposed based on different…

Computation and Language · Computer Science 2018-08-01 Kamal Al-Sabahi , Zuping Zhang , Jun Long , Khaled Alwesabi

We present DialectalArabicMMLU, a new benchmark for evaluating the performance of large language models (LLMs) across Arabic dialects. While recently developed Arabic and multilingual benchmarks have advanced LLM evaluation for Modern…

Speech synthesis is the artificial production of human speech. A typical text-to-speech system converts a language text into a waveform. There exist many English TTS systems that produce mature, natural, and human-like speech synthesizers.…

Audio and Speech Processing · Electrical Eng. & Systems 2020-07-23 Fady Fahmy , Mahmoud Khalil , Hazem Abbas

Developing robust automatic speech recognition (ASR) systems for Arabic requires effective strategies to manage its diversity. Existing ASR systems mainly cover the modern standard Arabic (MSA) variety and few high-resource dialects, but…

Computation and Language · Computer Science 2025-06-02 Amirbek Djanibekov , Hawau Olamide Toyin , Raghad Alshalan , Abdullah Alitr , Hanan Aldarmaki

This paper demonstrates how the challenging problem of the Arabic broken plural and diminutive can be handled under a multi-tape two-level model, an extension to two-level morphology.

cmp-lg · Computer Science 2008-02-03 George A. Kiraz

The growing importance of culturally-aware natural language processing systems has led to an increasing demand for resources that capture sociopragmatic phenomena across diverse languages. Nevertheless, Arabic-language resources for…

The development of digital humanities has opened new perspectives in the history of Islam: whether dealing with thin or sometimes vast source corpora (such as S\=ira, al-Tbar\=i, al-Dahab\=i, etc.), these tools allow us to approach texts…

Digital Libraries · Computer Science 2024-04-25 Adrien de Jarmy

We describe an Arabic-Hebrew parallel corpus of TED talks built upon WIT3, the Web inventory that repurposes the original content of the TED website in a way which is more convenient for MT researchers. The benchmark consists of about 2,000…

Computation and Language · Computer Science 2016-10-04 Mauro Cettolo

Natural language processing (NLP) utilizes text data augmentation to overcome sample size constraints. Increasing the sample size is a natural and widely used strategy for alleviating these challenges. In this study, we chose Arabic to…

Computation and Language · Computer Science 2024-11-08 Ahlam Alrehili , Areej Alhothali