Related papers: Orthographic Syllable as basic unit for SMT betwee…

Language modelling is regularly analysed at word, subword or character units, but syllables are seldom used. Syllables provide shorter sequences than characters, they can be extracted with rules, and their segmentation typically requires…

We show how to give a coherent semantics to programs that are well-specified in a version of separation logic for a language with higher types: idealized algol extended with heaps (but with immutable stack variables). In particular, we…

This paper reports our work on building up a Cantonese Speech-to-Text (STT) system with a syllable based acoustic model. This is a part of an effort in building a STT system to aid dyslexic students who have cognitive deficiency in writing…

The recognition of sign language is a challenging task with an important role in society to facilitate the communication of deaf persons. We propose a new approach of Spatial-Temporal Graph Convolutional Network to sign language recognition…

Language models for agglutinative languages have always been hindered in past due to myriad of agglutinations possible to any given word through various affixes. We propose a method to diminish the problem of out-of-vocabulary words by…

Sign Language Translation (SLT) systems support hearing-impaired people communication by finding equivalences between signed and spoken languages. This task is however challenging due to multiple sign variations, complexity in language and…

Effectively normalizing textual data poses a considerable challenge, especially for low-resource languages lacking standardized writing systems. In this study, we fine-tuned a multilingual model with data from several Occitan dialects and…

State-of-the-art contextual embeddings are obtained from large language models available only for a few languages. For others, we need to learn representations using a multilingual model. There is an ongoing debate on whether multilingual…

Out-of-vocabulary (OOV) words can pose serious challenges for machine translation (MT) tasks, and in particular, for low-resource language (LRL) pairs, i.e., language pairs for which few or no parallel corpora exist. Our work adapts…

Sign Language (SL), as the mother tongue of the deaf community, is a special visual language that most hearing people cannot understand. In recent years, neural Sign Language Translation (SLT), as a possible way for bridging communication…

Lemmatization of standard languages is concerned with (i) abstracting over morphological differences and (ii) resolving token-lemma ambiguities of inflected words in order to map them to a dictionary headword. In the present paper we aim to…

Sign Language Translation (SLT) is a promising technology to bridge the communication gap between the deaf and the hearing people. Recently, researchers have adopted Neural Machine Translation (NMT) methods, which usually require…

Building multilingual and crosslingual models help bring different languages together in a language universal space. It allows models to share parameters and transfer knowledge across languages, enabling faster and better adaptation to a…

Most language modeling methods rely on large-scale data to statistically learn the sequential patterns of words. In this paper, we argue that words are atomic language units but not necessarily atomic semantic units. Inspired by HowNet, we…

Spoken language models (SLMs) typically discretize speech into high-frame-rate tokens extracted from SSL speech models. As the most successful LMs are based on the Transformer architecture, processing these long token streams with…

In this paper, we introduce a new and simple method for comparing speech utterances without relying on text transcripts. Our speech-to-speech comparison metric utilizes state-of-the-art speech2unit encoders like HuBERT to convert speech…

Nominal abstract syntax and higher-order abstract syntax provide a means for describing binding structure which is higher-level than traditional techniques. These approaches have spawned two different communities which have developed along…

Words can be represented by composing the representations of subword units such as word segments, characters, and/or character n-grams. While such representations are effective and may capture the morphological regularities of words, they…

We introduce Trans-gram, a simple and computationally-efficient method to simultaneously learn and align wordembeddings for a variety of languages, using only monolingual data and a smaller set of sentence-aligned data. We use our new…

The patterns in which the syntax of different languages converges and diverges are often used to inform work on cross-lingual transfer. Nevertheless, little empirical work has been done on quantifying the prevalence of different syntactic…