English
Related papers

Related papers: Agreement-based Learning of Parallel Lexicons and …

200 papers

We propose an unsupervised method to obtain cross-lingual embeddings without any parallel data or pre-trained word embeddings. The proposed model, which we call multilingual neural language models, takes sentences of multiple languages as…

Computation and Language · Computer Science 2018-09-10 Takashi Wada , Tomoharu Iwata

Current approaches to learning vector representations of text that are compatible between different languages usually require some amount of parallel text, aligned at word, sentence or at least document level. We hypothesize however, that…

Computation and Language · Computer Science 2016-08-11 Antonio Valerio Miceli Barone

With the advent of end-to-end deep learning approaches in machine translation, interest in word alignments initially decreased; however, they have again become a focus of research more recently. Alignments are useful for typological…

Computation and Language · Computer Science 2021-09-15 Ayyoob Imani , Masoud Jalili Sabet , Lütfi Kerem Şenel , Philipp Dufter , François Yvon , Hinrich Schütze

In this paper we propose a learning paradigm for the problem of understanding spoken language. The basis of the work is in a formalization of the understanding problem as a communication problem. This results in the definition of a…

cmp-lg · Computer Science 2008-02-03 Roberto Pieraccini , Esther Levin

In this work we approach the task of learning multilingual word representations in an offline manner by fitting a generative latent variable model to a multilingual dictionary. We model equivalent words in different languages as different…

Machine Learning · Computer Science 2019-10-25 Francisco Vargas , Kamen Brestnichki , Alex Papadopoulos-Korfiatis , Nils Hammerla

Simultaneous translation is widely useful but remains challenging. Previous work falls into two main categories: (a) fixed-latency policies such as Ma et al. (2019) and (b) adaptive policies such as Gu et al. (2017). The former are simple…

Computation and Language · Computer Science 2019-09-13 Baigong Zheng , Renjie Zheng , Mingbo Ma , Liang Huang

We demonstrate that a wide array of machine learning algorithms are specific instances of one single paradigm: reciprocal learning. These instances range from active learning over multi-armed bandits to self-training. We show that all these…

Machine Learning · Statistics 2024-11-05 Julian Rodemann , Christoph Jansen , Georg Schollmeyer

Cross-language learning allows us to use training data from one language to build models for a different language. Many approaches to bilingual learning require that we have word-level alignment of sentences from parallel corpora. In this…

Computation and Language · Computer Science 2014-02-07 Sarath Chandar A P , Stanislas Lauly , Hugo Larochelle , Mitesh M. Khapra , Balaraman Ravindran , Vikas Raykar , Amrita Saha

Expressing universal semantics common to all languages is helpful in understanding the meanings of complex and culture-specific sentences. The research theme underlying this scenario focuses on learning universal representations across…

Computation and Language · Computer Science 2023-10-27 Ping Guo , Xiangpeng Wei , Yue Hu , Baosong Yang , Dayiheng Liu , Fei Huang , Jun Xie

Generalization and reliability of multilingual translation often highly depend on the amount of available parallel data for each language pair of interest. In this paper, we focus on zero-shot generalization---a challenging setup that tests…

Machine Learning · Computer Science 2019-04-11 Maruan Al-Shedivat , Ankur P. Parikh

We address for the first time unsupervised training for a translation task with hundreds of thousands of vocabulary words. We scale up the expectation-maximization (EM) algorithm to learn a large translation table without any parallel text…

Computation and Language · Computer Science 2019-01-08 Yunsu Kim , Julian Schamper , Hermann Ney

Recently, Large Language Models (LLMs) have shown impressive language capabilities. While most of the existing LLMs have very unbalanced performance across different languages, multilingual alignment based on translation parallel data is an…

Computation and Language · Computer Science 2024-06-19 Shimao Zhang , Changjiang Gao , Wenhao Zhu , Jiajun Chen , Xin Huang , Xue Han , Junlan Feng , Chao Deng , Shujian Huang

Word embeddings, which represent a word as a point in a vector space, have become ubiquitous to several NLP tasks. A recent line of work uses bilingual (two languages) corpora to learn a different vector for each sense of a word, by…

Computation and Language · Computer Science 2017-06-27 Shyam Upadhyay , Kai-Wei Chang , Matt Taddy , Adam Kalai , James Zou

Translations capture important information about languages that can be used as implicit supervision in learning linguistic properties and semantic representations. In an information-centric view, translated texts may be considered as…

Computation and Language · Computer Science 2018-02-02 Jörg Tiedemann

This paper presents a novel semantic-based phrase translation model. A pair of source and target phrases are projected into continuous-valued vector representations in a low-dimensional latent semantic space, where their translation score…

Computation and Language · Computer Science 2013-12-03 Jianfeng Gao , Xiaodong He , Wen-tau Yih , Li Deng

Cross-lingual transfer of word embeddings aims to establish the semantic mappings among words in different languages by learning the transformation functions over the corresponding word embedding spaces. Successfully solving this problem…

Computation and Language · Computer Science 2018-09-12 Ruochen Xu , Yiming Yang , Naoki Otani , Yuexin Wu

A variety of contextualised language models have been proposed in the NLP community, which are trained on diverse corpora to produce numerous Neural Language Models (NLMs). However, different NLMs have reported different levels of…

Computation and Language · Computer Science 2022-04-19 Keigo Takahashi , Danushka Bollegala

While neural machine translation (NMT) has become the new paradigm, the parameter optimization requires large-scale parallel data which is scarce in many domains and language pairs. In this paper, we address a new translation scenario in…

Computation and Language · Computer Science 2017-11-06 Yining Wang , Yang Zhao , Jiajun Zhang , Chengqing Zong , Zhengshan Xue

Objective: Today's neural machine translation (NMT) can achieve near human-level translation quality and greatly facilitates international communications, but the lack of parallel corpora poses a key problem to the development of…

Computation and Language · Computer Science 2022-02-08 Shengxuan Luo , Huaiyuan Ying , Jiao Li , Sheng Yu

We present a novel technique for learning semantic representations, which extends the distributional hypothesis to multilingual data and joint-space embeddings. Our models leverage parallel data and learn to strongly align the embeddings of…

Computation and Language · Computer Science 2014-04-21 Karl Moritz Hermann , Phil Blunsom