English
Related papers

Related papers: Leveraging Monolingual Data for Crosslingual Compo…

200 papers

This paper proposes an approach to cross-language sentence selection in a low-resource setting. It uses data augmentation and negative sampling techniques on noisy parallel sentence data to directly learn a cross-lingual embedding-based…

Computation and Language · Computer Science 2021-06-07 Yanda Chen , Chris Kedzie , Suraj Nair , Petra Galuščáková , Rui Zhang , Douglas W. Oard , Kathleen McKeown

We explore ways of incorporating bilingual dictionaries to enable semi-supervised neural machine translation. Conventional back-translation methods have shown success in leveraging target side monolingual data. However, since the quality of…

Computation and Language · Computer Science 2020-04-07 Sreyashi Nag , Mihir Kale , Varun Lakshminarasimhan , Swapnil Singhavi

Neural machine translation has become the state-of-the-art for language pairs with large parallel corpora. However, the quality of machine translation for low-resource languages leaves much to be desired. There are several approaches to…

Computation and Language · Computer Science 2019-10-02 Ilshat Gibadullin , Aidar Valeev , Albina Khusainova , Adil Khan

Despite the known limitations, most machine translation systems today still operate on the sentence-level. One reason for this is, that most parallel training data is only sentence-level aligned, without document-level meta information…

Computation and Language · Computer Science 2023-10-20 Frithjof Petrick , Christian Herold , Pavel Petrushkov , Shahram Khadivi , Hermann Ney

We present a neural network architecture based on bidirectional LSTMs to compute representations of words in the sentential contexts. These context-sensitive word representations are suitable for, e.g., distinguishing different word senses…

Computation and Language · Computer Science 2015-11-23 Kazuya Kawakami , Chris Dyer

Cross-lingual word embeddings (CLWE) have been proven useful in many cross-lingual tasks. However, most existing approaches to learn CLWE including the ones with contextual embeddings are sense agnostic. In this work, we propose a novel…

Computation and Language · Computer Science 2022-09-16 Linlin Liu , Thien Hai Nguyen , Shafiq Joty , Lidong Bing , Luo Si

Distributed representations of meaning are a natural way to encode covariance relationships between words and phrases in NLP. By overcoming data sparsity problems, as well as providing information about semantic relatedness which is not…

Computation and Language · Computer Science 2014-03-21 Karl Moritz Hermann , Phil Blunsom

Cross-language learning allows us to use training data from one language to build models for a different language. Many approaches to bilingual learning require that we have word-level alignment of sentences from parallel corpora. In this…

Computation and Language · Computer Science 2014-02-07 Sarath Chandar A P , Stanislas Lauly , Hugo Larochelle , Mitesh M. Khapra , Balaraman Ravindran , Vikas Raykar , Amrita Saha

In this paper, we propose to boost low-resource cross-lingual document retrieval performance with deep bilingual query-document representations. We match queries and documents in both source and target languages with four components, each…

Computation and Language · Computer Science 2019-06-11 Rui Zhang , Caitlin Westerfield , Sungrok Shim , Garrett Bingham , Alexander Fabbri , Neha Verma , William Hu , Dragomir Radev

Word embeddings, which represent a word as a point in a vector space, have become ubiquitous to several NLP tasks. A recent line of work uses bilingual (two languages) corpora to learn a different vector for each sense of a word, by…

Computation and Language · Computer Science 2017-06-27 Shyam Upadhyay , Kai-Wei Chang , Matt Taddy , Adam Kalai , James Zou

Cross-lingual representation learning is an important step in making NLP scale to all the world's languages. Recent work on bilingual lexicon induction suggests that it is possible to learn cross-lingual representations of words based on…

Computation and Language · Computer Science 2017-09-19 Mareike Hartmann , Anders Soegaard

Prior work has proved that Translation memory (TM) can boost the performance of Neural Machine Translation (NMT). In contrast to existing work that uses bilingual corpus as TM and employs source-side similarity search for memory retrieval,…

Computation and Language · Computer Science 2021-06-03 Deng Cai , Yan Wang , Huayang Li , Wai Lam , Lemao Liu

Over the last few years two promising research directions in low-resource neural machine translation (NMT) have emerged. The first focuses on utilizing high-resource languages to improve the quality of low-resource languages via…

Computation and Language · Computer Science 2020-05-12 Aditya Siddhant , Ankur Bapna , Yuan Cao , Orhan Firat , Mia Chen , Sneha Kudugunta , Naveen Arivazhagan , Yonghui Wu

The field of cross-lingual sentence embeddings has recently experienced significant advancements, but research concerning low-resource languages has lagged due to the scarcity of parallel corpora. This paper shows that cross-lingual word…

Computation and Language · Computer Science 2024-04-04 Zhongtao Miao , Qiyu Wu , Kaiyan Zhao , Zilong Wu , Yoshimasa Tsuruoka

Recent advances in cross-lingual word embeddings have primarily relied on mapping-based methods, which project pretrained word embeddings from different languages into a shared space through a linear transformation. However, these…

Computation and Language · Computer Science 2020-05-04 Ali Sabet , Prakhar Gupta , Jean-Baptiste Cordonnier , Robert West , Martin Jaggi

A recent research line has obtained strong results on bilingual lexicon induction by aligning independently trained word embeddings in two languages and using the resulting cross-lingual embeddings to induce word translation pairs through…

Computation and Language · Computer Science 2021-12-28 Mikel Artetxe , Gorka Labaka , Eneko Agirre

Neural language models learn word representations, or embeddings, that capture rich linguistic and conceptual information. Here we investigate the embeddings learned by neural machine translation models, a recently-developed class of neural…

Computation and Language · Computer Science 2015-04-06 Felix Hill , Kyunghyun Cho , Sebastien Jean , Coline Devin , Yoshua Bengio

This paper proposes to use distributed representation of words (word embeddings) in cross-language textual similarity detection. The main contributions of this paper are the following: (a) we introduce new cross-language similarity…

Computation and Language · Computer Science 2017-02-13 J. Ferrero , F. Agnes , L. Besacier , D. Schwab

Cross-domain alignment play a key roles in tasks ranging from machine translation to transfer learning. Recently, purely unsupervised methods operating on monolingual embeddings have successfully been used to infer a bilingual lexicon…

Computation and Language · Computer Science 2022-09-22 Aissatou Diallo , Johannes Fürnkranz

Cross-lingual text classification aims at training a classifier on the source language and transferring the knowledge to target languages, which is very useful for low-resource languages. Recent multilingual pretrained language models…

Computation and Language · Computer Science 2021-05-25 Ziyun Wang , Xuan Liu , Peiji Yang , Shixing Liu , Zhisheng Wang