Related papers: Constructions d\'efinitoires des tables du Lexique…
We describe the first experiment of conversion of Lexicon-Grammar tables for French verbs into the Lexical Markup Framework (LMF) format. The Lexicon-Grammar of the French language is currently one of the major sources of lexical and…
Lexicon-Grammar tables constitute a large-coverage syntactic lexicon but they cannot be directly used in Natural Language Processing (NLP) applications because they sometimes rely on implicit information. In this paper, we introduce…
This article reports the evaluation of the integration of data from a syntactic-semantic lexicon, the Lexicon-Grammar of French, into a syntactic parser. We show that by changing the set of labels for verbs and predicational nouns, we can…
Shifting to a lexicalized grammar reduces the number of parsing errors and improves application results. However, such an operation affects a syntactic parser in all its aspects. One of our research objectives is to design a realistic model…
In this paper, we summerize the work done on the resources of Modern Greek on the Lexicon-Grammar of verbs. We detail the definitional features of each table, and all changes made to the names of features to make them consistent. Through…
Existing syntactic grammars of natural languages, even with a far from complete coverage, are complex objects. Assessments of the quality of parts of such grammars are useful for the validation of their construction. We evaluated the…
This paper defines a language L for specifying LFG grammars. This enables constraints on LFG's composite ontology (c-structures synchronised with f-structures) to be stated directly; no appeal to the LFG construction algorithm is needed. We…
The article suggests a description of a system of tables with a set of special lists absorbing a semantics of data and reflects a fullness of data. It shows how their parallel processing can be constructed based on the descriptions. The…
Formal grammars are extensively used in Computer Science and related fields to study the rules which govern production of a language. The use of these grammars can be extended beyond mere language production. One possibility is to view…
This paper discusses the structure of Syntagma's Lexical Database (focused on Italian). The basic database consists in four tables. Table Forms contains word inflections, used by the POS-tagger for the identification of input-words. Forms…
The paper presents a linguistic and computational model aiming at making the morphological structure of the lexicon emerge from the formal and semantic regularities of the words it contains. The model is word-based. The proposed…
This paper is a reflexion on the computability of natural language semantics. It does not contain a new model or new results in the formal semantics of natural language: it is rather a computational analysis of the logical models and…
The variation of word meaning according to the context leads us to enrich the type system of our syntactical and semantic analyser of French based on categorial grammars and Montague semantics (or lambda-DRT). The main advantage of a deep…
This paper shows how DATR, a widely used formal language for lexical knowledge representation, can be used to define an LTAG lexicon as an inheritance hierarchy with internal lexical rules. A bottom-up featural encoding is used for LTAG…
This paper reports on the "Learning Computational Grammars" (LCG) project, a postdoc network devoted to studying the application of machine learning techniques to grammars suitable for computational use. We were interested in a more…
This paper presents a work on extending the adverbial entries of LGLex: a NLP oriented syntactic resource for French. Adverbs were extracted from the Lexicon-Grammar tables of both simple adverbs ending in -ment '-ly' (Molinier and Levrier,…
Grammatic is a tool for grammar definition and manipulation aimed to improve modularity and reuse of grammars and related development artifacts. It is independent from parsing technology and any other details of target system…
Grammar refers to the system of rules that governs the structural organization and the semantic relations among linguistic units such as sentences, phrases, and words within a given language. In natural language processing, there remains a…
A natural next step in the evolution of constraint-based grammar formalisms from rewriting formalisms is to abstract fully away from the details of the grammar mechanism---to express syntactic theories purely in terms of the properties of…
Understanding the semantic relationships between terms is a fundamental task in natural language processing applications. While structured resources that can express those relationships in a formal way, such as ontologies, are still scarce,…