What is measured when a qubit measurement is performed on a multi-qubit chip?

We study how single-qubit dispersive readout works alongside two qubit coupling. To make calculations analytically tractable, we use a simplified model which retains core characteristics of but is discretised compared to dispersive homodyne detection. We show how measurement speed and power determine what information about the qubit(s) is accessed. Specifically we find the basis the measurement is closest to projecting onto. Compared to the basis gates are applied in, this measurement basis is modified by the presence of photons in the readout resonator.