Weyl bound for trilinear periods via conformal bootstrap

Let $f_1,f_2$ be holomorphic modular forms of the same weight for a cocompact lattice $\Gamma < \mathrm{PSL}_2(\mathbf{R})$. We estimate the rate of decay of the coefficients in the expansion of $f_1\overline{f_2}$ in a Laplace eigenbasis. By specializing our main theorem to the case where $\Gamma$ is arithmetic, we obtain new instances of the Weyl bound for triple product $L$-functions in the spectral aspect. Our method builds on the conformal bootstrap in physics.