Update of the flavour-physics constraints in the NMSSM

We consider the impact of several flavour-changing observables in the $B$- and the Kaon sectors on the parameter space of the NMSSM, in a minimal flavour violating version of this model. Our purpose consists in updating our previous results in arXiv:0710.3714 and designing an up-to-date flavour test for the public package NMSSMTools. We provide details concerning our implementation of the constraints in a series of brief reviews of the current status of the considered channels. Finally, we present a few consequences of these flavour constraints for the NMSSM, turning to two specific scenarios: one is characteristic of the MSSM-limit and illustrates the workings of charged-Higgs and genuinely supersymmetric contributions to flavour-changing processes; the second focus is a region where a light CP-odd Higgs is present. Strong limits are found whenever an enhancement factor - large $\tan\beta$, light $H^{\pm}$, resonant pseudoscalar - comes into play.