Unitarity violation and restoration in radiative bound-state formation

State-of-the-art calculations motivated by dark matter exhibit severe violation of partial-wave unitarity in the non-relativistic regime in radiative bound-state-formation processes. It has been recently shown, in a model-independent fashion, that unitarity is restored by the proper resummation of the inelastic contributions to the self-energy of the incoming state. In this work, we first derive Kramers-like formulae for individual partial waves, demonstrating that existing calculations of bound-state formation severely violate unitarity. We then discuss how unitarity is restored through the resummation of the absorptive contributions to the incoming-state self-energy, generated by bound-state formation processes, taking into account their analytic structure in the complex momentum plane. Our results can be generalized in a variety of theories and employed in phenomenological studies, such as dark-matter freeze-out, indirect detection and self-interactions.