Twisted Fock module of toroidal algebra via DAHA and vertex operators

We construct the twisted Fock module of quantum toroidal $\mathfrak{gl}_1$ algebra with a slope $n'/n$ using vertex operators of quantum affine $\mathfrak{gl}_n$. The proof is based on the $q$-wedge construction of an integrable level-one $U_q(\widehat{\mathfrak{gl}}_n)$-module and the representation theory of double affine Hecke algebra. The results are consistent with Gorsky-Negu\c{t} conjecture (Kononov-Smirnov theorem) on stable envelopes for Hilbert schemes of points in the plane and can be viewed as a manifestation of $(\mathfrak{gl}_1,\mathfrak{gl}_n)$-duality.