The ELITR ECA Corpus
Computation and Language
2021-09-16 v1
Abstract
We present the ELITR ECA corpus, a multilingual corpus derived from publications of the European Court of Auditors. We use automatic translation together with Bleualign to identify parallel sentence pairs in all 506 translation directions. The result is a corpus comprising 264k document pairs and 41.9M sentence pairs.
Keywords
Cite
@article{arxiv.2109.07351,
title = {The ELITR ECA Corpus},
author = {Philip Williams and Barry Haddow},
journal= {arXiv preprint arXiv:2109.07351},
year = {2021}
}
Related papers
View all related →
Computation and Language · Computer Science
Icelandic Parallel Abstracts Corpus
Haukur Barri Símonarson, Vésteinn Snæbjarnarson
2021-08-12
Computation and Language · Computer Science
The JRC-Acquis: A multilingual aligned parallel corpus with 20+ languages
Ralf Steinberger, Bruno Pouliquen, Anna Widiger, Camelia Ignat +3
2007-05-23
Computation and Language · Computer Science
Europarl-ST: A Multilingual Corpus For Speech Translation Of Parliamentary Debates
Javier Iranzo-Sánchez, Joan Albert Silvestre-Cerdà, Javier Jorge, Nahuel Roselló +4
2020-02-13
Computation and Language · Computer Science
WikiMatrix: Mining 135M Parallel Sentences in 1620 Language Pairs from Wikipedia
Holger Schwenk, Vishrav Chaudhary, Shuo Sun, Hongyu Gong +1
2019-07-17
Computation and Language · Computer Science
JaParaPat: A Large-Scale Japanese-English Parallel Patent Application Corpus
Masaaki Nagata, Katsuki Chousa, Norihito Yasuda
2025-08-25
Computation and Language · Computer Science
MIZAN: A Large Persian-English Parallel Corpus
Omid Kashefi
2020-02-03
Computation and Language · Computer Science
The Multilingual TEDx Corpus for Speech Recognition and Translation
Elizabeth Salesky, Matthew Wiesner, Jacob Bremerman, Roldano Cattoni +4
2021-06-16
Computation and Language · Computer Science
SpeechMatrix: A Large-Scale Mined Corpus of Multilingual Speech-to-Speech Translations
Paul-Ambroise Duquenne, Hongyu Gong, Ning Dong, Jingfei Du +6
2022-11-10
Computation and Language · Computer Science
CCMatrix: Mining Billions of High-Quality Parallel Sentences on the WEB
Holger Schwenk, Guillaume Wenzek, Sergey Edunov, Edouard Grave +1
2020-05-04
Computation and Language · Computer Science
A Corpus for Automatic Readability Assessment and Text Simplification of German
Alessia Battisti, Sarah Ebling
2019-09-20
Computation and Language · Computer Science
CCAligned: A Massive Collection of Cross-Lingual Web-Document Pairs
Ahmed El-Kishky, Vishrav Chaudhary, Francisco Guzman, Philipp Koehn
2020-10-13
Computation and Language · Computer Science
word2word: A Collection of Bilingual Lexicons for 3,564 Language Pairs
Yo Joong Choe, Kyubyong Park, Dongwoo Kim
2019-11-28
Computation and Language · Computer Science
EUROPA: A Legal Multilingual Keyphrase Generation Dataset
Olivier Salaün, Frédéric Piedboeuf, Guillaume Le Berre, David Alfonso Hermelo +1
2024-06-17
Computation and Language · Computer Science
A Large Parallel Corpus of Full-Text Scientific Articles
Felipe Soares, Viviane Pereira Moreira, Karin Becker
2019-05-07
Computation and Language · Computer Science
DEPLAIN: A German Parallel Corpus with Intralingual Translations into Plain Language for Sentence and Document Simplification
Regina Stodden, Omar Momen, Laura Kallmeyer
2024-07-08
Computation and Language · Computer Science
JParaCrawl v3.0: A Large-scale English-Japanese Parallel Corpus
Makoto Morishita, Katsuki Chousa, Jun Suzuki, Masaaki Nagata
2022-03-01
Computation and Language · Computer Science
JParaCrawl: A Large Scale Web-Based English-Japanese Parallel Corpus
Makoto Morishita, Jun Suzuki, Masaaki Nagata
2020-03-17
Computation and Language · Computer Science
Coursera Corpus Mining and Multistage Fine-Tuning for Improving Lectures Translation
Haiyue Song, Raj Dabre, Atsushi Fujita, Sadao Kurohashi
2020-01-15
Computation and Language · Computer Science
CEREC: A Corpus for Entity Resolution in Email Conversations
Parag Pravin Dakle, Dan I. Moldovan
2021-06-03
Computation and Language · Computer Science
ParaCotta: Synthetic Multilingual Paraphrase Corpora from the Most Diverse Translation Sample Pair
Alham Fikri Aji, Tirana Noor Fatyanosa, Radityo Eko Prasojo, Philip Arthur +5
2022-05-11
Computation and Language · Computer Science
Bilingual Corpus Mining and Multistage Fine-Tuning for Improving Machine Translation of Lecture Transcripts
Haiyue Song, Raj Dabre, Chenhui Chu, Atsushi Fujita +1
2023-11-08
Computation and Language · Computer Science
MaSS: A Large and Clean Multilingual Corpus of Sentence-aligned Spoken Utterances Extracted from the Bible
Marcely Zanon Boito, William N. Havard, Mahault Garnerin, Éric Le Ferrand +1
2020-02-27
Computation and Language · Computer Science
EMMT: A simultaneous eye-tracking, 4-electrode EEG and audio corpus for multi-modal reading and translation scenarios
Sunit Bhattacharya, Věra Kloudová, Vilém Zouhar, Ondřej Bojar
2022-04-07
Computation and Language · Computer Science
A Novel Corpus of Discourse Structure in Humans and Computers
Babak Hemmatian, Sheridan Feucht, Rachel Avram, Alexander Wey +6
2021-11-12
Computation and Language · Computer Science
UPRPRC: Unified Pipeline for Reproducing Parallel Resources -- Corpus from the United Nations
Qiuyang Lu, Fangjian Shen, Zhengkai Tang, Qiang Liu +3
2025-09-22