The Diversity of Cold Worlds: a blended-light binary straddling the T/Y transition in brown dwarfs

We present the first brown dwarf spectral binary characterized with JWST: WISE J014656.66+423410.0, the coldest blended-light brown dwarf binary straddling the T/Y transition. We obtained a moderate resolution (R$\sim$2700) G395H spectrum of this unresolved binary with JWST/NIRSpec and we fit it to late-T and Y dwarf spectra from JWST/NIRSpec, and model spectra of comparable temperatures, both as individual spectra and pairs mimicking an unresolved binary system. We find that this tightly-separated binary is likely composed of two unequal-brightness sources with a magnitude difference of $0.50\pm0.08$ mag in IRAC [4.5] and a secondary $1.01\pm0.13$ mag redder than the primary in [3.6]-[4.5]. Despite the large color difference between the best fit primary and secondary, their temperature difference is only $92\pm23$\,K, a feature reminiscing of the L/T transition. Carbon disequilibrium chemistry strongly shapes the mid-infrared spectra of these sources, as a complex function of metallicity and surface gravity. While a larger library of JWST/NIRSpec spectra is needed to conclusively examine the peculiarities of blended-light sources, this spectral binary is a crucial pathfinder to both understand the spectral features of planetary-mass atmospheres and detect binarity in unresolved, moderate-resolution spectra of the coldest brown dwarfs.