Taut branched surfaces from veering triangulations

Let $M$ be a closed hyperbolic 3-manifold with a fibered face $\sigma$ of the unit ball of the Thurston norm on $H_2(M)$. If $M$ satisfies a certain condition related to Agol's veering triangulations, we construct a taut branched surface in $M$ spanning $\sigma$. This partially answers a 1985 question of Oertel, and extends an earlier partial answer due to Mosher.