TailVis: Expressive Chart Refinement Preserving Data-Binding Integrity

Creating static visualizations for presentations and publications requires granular refinements of visual details, even for simple charts. Existing data-driven visualization tools offer limited interactive control for such refinements, forcing users to export charts to external graphic editors and breaking the critical link between data and visual representation. To address this gap, we propose an extended InfoVis Reference Model to account for post-render design refinement. A formative study with 18 visualization practitioners and a follow-up survey of 35 respondents confirmed that this stage is pervasive yet unsupported in current practice. Based on these findings, we present TailVis, a visualization authoring system that enables expressive visual customization while preserving data-binding integrity. TailVis supports element-level direct selection and scope expansion, allowing users to define a data-aware scope ranging from a single mark to a data-driven category with a simple selection. For modifications beyond predefined controls, TailVis blends natural language input with dynamically generated GUI widgets, where deictic interaction lets users reference elements simply by clicking them, keeping even open-ended edits bound to the data. To support rigorous exploration and comparison of design alternatives, TailVis implements a provenance history that enables users to capture diverse design iterations while ensuring data-visual integrity. A user study with 12 participants verified that TailVis effectively supports expressive, granular refinement without sacrificing data binding, significantly reducing repetitive manual processes in an integrated environment.