Sur la capitulation pour le module de Bertrandias-Payan

We compute the capitulation kernel for the module of Bertrandias-Payan in an arbitrary $\ell$-extension of number fields which satisfies the Leopoldt conjecture. As a consequence we relate the existence of extensions with trivial such module to the classical problem of locally cyclotomic towers.