Smallest non-cyclic quotients of braid and mapping class groups

We show that the smallest non-cyclic quotients of braid groups are symmetric groups, proving a conjecture of Margalit. Moreover we recover results of Artin and Lin about the classification of homomorphisms from braid groups on n strands to symmetric groups on k letters, where k is at most n. Unlike the original proofs, our method does not use the Bertrand-Chebyshev theorem, answering a question of Artin. Similarly for mapping class group of closed orientable surfaces, the smallest non-cyclic quotient is given by the mod two reduction of the symplectic representation. We provide an elementary proof of this result, originally due to Kielak-Pierro, which proves a conjecture of Zimmermann.