Sign law for Ramanujan's third order mock theta function $ρ(q)$

We study the coefficients of Ramanujan's third order mock theta function $$\rho(q)=\sum_{m\geq 0} \frac{q^{2m(m+1)}}{(1+q+q^2)(1+q^3+q^6)\cdots(1+q^{2m+1}+q^{4m+2})} =\sum_{n\geq 0}r(n)q^n.$$ Numerical evidence suggests the striking sign pattern $$r(3n)>0,\qquad r(3n+1)\leq 0,\qquad r(3n+2)\leq 0.$$ We prove an asymptotic form of this phenomenon. More precisely, using Watson's relation between $\rho(q)$ and $\omega(q)$, together with a Rademacher-type expansion for the coefficients of $\omega(q)$ and the corresponding expansion for a theta--eta product, we show that $$r(n)\sim \kappa_{n\bmod 3}\, \frac{2\pi}{(12n+8)^{1/4}} I_{1/2}\!\left(\frac{\pi\sqrt{12n+8}}{18}\right),$$ where $$\kappa_0=\frac13\cos\frac{\pi}{18}>0, \qquad \kappa_1=-\frac13\sin\frac{2\pi}{9}<0, \qquad \kappa_2=-\frac13\sin\frac{\pi}{9}<0.$$ Consequently, $$r(3n)>0, \qquad r(3n+1)<0, \qquad r(3n+2)<0$$ for all sufficiently large $n$.