Sharp Gaussian decay for the one-dimensional harmonic oscillator

We prove a conjecture by Vemuri by proving sharp bounds on $\ell^{\kappa}$ sums of Hermite functions multiplied by an exponentially decaying factor. More explicitly, we prove that, for each $y>0,$ we have $$\sum_{n \ge 1} |h_n(x)|^{\kappa} \frac{e^{-\kappa n y}}{n^{\beta}} \ll_y x^{\frac{1}{2} - 2\beta} e^{-\kappa x^2 \tanh(y)/2},$$ for all $x \in \mathbb{R}$ sufficiently large. Our proof involves the classical Plancherel-Rotach asymptotic formula for Hermite polynomials and a careful local analysis near the maximum point of such a bound.