Recursive formulation of Madelung continuity equation leads to propagation equation

We apply a recursive approach to the continuity equation of the Madelung fluid resulting in a propagation equation for particle probability densities. This propagation equation can be used to propagate particle distributions in the presence of a Madelung pressure field. We show that the derived propagation equation goes over into the guidance equation of the de Broglie-Bohm theory in the limit of well located single particles. As an example, we propagate particles that enter the lower slit of a double-slit experiment, while the Madelung fluid enters both slits.