Realization of an equivariant holomorphic Hermitian line bundle as a Quillen determinant bundle

Let $M$ be an irreducible smooth complex projective variety equipped with an action of a compact Lie group $G$, and let $({\mathcal L},h)$ be a $G$-equivariant holomorphic Hermitian line bundle on $M$. Given a compact connected Riemann surface $X$, we construct a $G$-equivariant holomorphic Hermitian line bundle $(L\,,H)$ on $X\times M$ (the action of $G$ on $X$ is trivial), such that the corresponding Quillen determinant line bundle $({\mathcal Q}, h_Q)$, which is a $G$--equivariant holomorphic Hermitian line bundle on $M$, is isomorphic to the given $G$--equivariant holomorphic Hermitian line bundle $({\mathcal L}\,,h)$. This proves a conjecture of Dey and Mathai in \cite{DM}.