Rational discrete first degree cohomology for totally disconnected locally compact groups

It is well-known that the existence of more than two ends in the sense of J.R. Stallings for a finitely generated discrete group $G$ can be detected on the cohomology group $\mathrm{H}^1(G,R[G])$, where $R$ is either a finite field, the ring of integers or the field of rational numbers. It will be shown (cf. Theorem A*) that for a compactly generated totally disconnected locally compact group $G$ the same information about the number of ends of $G$ in the sense of H. Abels can be provided by $\mathrm{dH}^1(G,\mathrm{Bi}(G))$, where $\mathrm{Bi}(G)$ is the rational discrete standard bimodule of $G$, and $\mathrm{dH}^\bullet(G,\_)$ denotes rational discrete cohomology as introduced in [6]. As a consequence one has that the class of fundamental groups of a finite graph of profinite groups coincides with the class of compactly presented totally disconnected locally compact groups of rational discrete cohomological dimension at most 1 (cf. Theorem B).