Pareto-type finite-block optimality for source codes: a constrained Markov example

We study a Pareto-type notion of finite-block optimality for injective source codes, where two codes are compared through the full sequence of expected block lengths. As a concrete and fully analyzable test case, we revisit the four-symbol constrained Markov source introduced by Dalai and Leonardi in their "meaningful example'' on constrained-source decodability. For each admissible nonempty string $u=x_1^m \in \mathscr{A} \subset \mathscr{X}^+$, let $$K(u):=-\log_2 \mathbb{P}(X_1^m=u)$$ denote its information cost. We construct a canonical injective binary mapping $C:\mathscr{A} \to \{0,1\}^+$ by ordering admissible strings by increasing $K(u)$, then by length and lexicographic order, and assigning binary strings in shortlex order. For the length-$n$ block $X_1^n$ we prove $$\mathbb{E}[|C(X_1)|]=\tfrac32, \qquad \mathbb{E}[|C(X_1^n)|]<\tfrac32\,n\quad (n\ge 2).$$ Moreover, for every fixed $$0<c<\frac{\sqrt2}{18\sqrt\pi}$$ we have $$\mathbb{E}[|C(X_1^n)|]\le \tfrac32\,n-\frac{c}{\sqrt n}$$ for all sufficiently large $n$. Thus, for this source, the reversible Dalai-Leonardi code is not Pareto-optimal with respect to finite-block average length. The proof is based on an exact enumeration of admissible strings by information cost and on a shortlex gap identity implying that each cost class splits evenly between lengths $K(u)-1$ and $K(u)$. The example is simple, but it already exhibits the kind of finite-block Pareto comparison that seems natural for injective source coding under source constraints.