Packing a randomly edge-colored random graph with rainbow $k$-outs

Let $G$ be a graph on $n$ vertices and let $k$ be a fixed positive integer. We denote by \mathcal G_{\text{k-out}}(G) the probability space consisting of subgraphs of $G$ where each vertex $v\in V(G)$ randomly picks $k$ neighbors from $G$, independently from all other vertices. We show that if $\delta(G)=\omega(\log n)$ and $k\geq 2$, then the following holds for every $p=\omega(\log n/\delta(G))$. Let $H$ be a random graph obtained by keeping each $e\in E(G)$ with probability $p$ independently at random and then coloring its edges independently and uniformly at random with elements from the set $[kn]$. Then, w.h.p. $H$ contains $t:=(1-o(1))\delta(G)p/(2k)$ edge-disjoint graphs $H_1,...,H_t$ such that each of the $H_i$ is \emph{rainbow} (that is, all the edges are colored with distinct colors), and such that for every monotone increasing property of graphs $\mathcal P$ and for every $1\leq i\leq t$ we have \Pr[\mathcal G_{\text{k-out}}(G)\models \mathcal P]\leq \Pr[H_i\models \mathcal P]+n^{-\omega(1)}. Note that since (in this case) a typical member of \mathcal G_{\text{k-out}}(G) has average degree roughly $2k$, this result is asymptotically best possible. We present several applications of this; for example, we use this result to prove that for $p=\omega(\log n/n)$ and $c=23n$, a graph $H\sim \mathcal G_{c}(K_n,p)$ w.h.p. contains $(1-o(1))np/46$ edge-disjoint rainbow Hamilton cycles. More generally, using a recent result of Frieze and Johansson, the same method allows us to prove that if $G$ has minimum degree $\delta(G)\geq (1+\varepsilon)n/2$, then there exist functions $c=O(n)$ and $t=\Theta(np)$ (depending on $\varepsilon$) such that the random subgraph $H\sim \mathcal G_{c}(G,p)$ w.h.p. contains $t$ edge-disjoint rainbow Hamilton cycles.