Orthogonal polynomial projection error in Dunkl-Sobolev norms in the ball

We study approximation properties of weighted $\mathrm{L}^2$-orthogonal projectors onto spaces of polynomials of bounded degree in the Euclidean unit ball, where the weight is of the reflection-invariant form $(1-\lVert x \rVert^2)^\alpha \prod_{i=1}^d \lvert x_i \rvert^{\gamma_i}$, $\alpha, \gamma_1, \dots, \gamma_d > -1$. Said properties are measured in Dunkl-Sobolev-type norms in which the same weighted $\mathrm{L}^2$ norm is used to control all the involved differential-difference Dunkl operators, such as those appearing in the Sturm-Liouville characterization of similarly weighted $\mathrm{L}^2$-orthogonal polynomials, as opposed to the partial derivatives of Sobolev-type norms. The method of proof relies on spaces instead of bases of orthogonal polynomials, which greatly simplifies the exposition.