On the importance of radiation-era initial conditions for tensor perturbations

Conservation of super-horizon tensor fluctuations is crucial for connecting inflation to observations. Starting from first principles, recent works have found violations of this conservation if free-streaming radiation is produced during reheating. We show that the non-conservation is sensitive to the radiation initial state, and argue that the physical state should be affected by tensor perturbations that are already present during reheating. The deviation from super-horizon conservation is then negligible, recovering the standard result from kinetic theory. In contrast, a globally homogeneous and isotropic plasma state leads to a large suppression of tensor amplitudes. This difference between the local (physical) and global thermal equilibrium settles the discrepancy between the older and recent literature.